▲ <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 국내 최대 수상레저 메카인 가평군은 매년 안전 점검 및 단속을 시행해왔다. 그 결과 3년 연속 사망사고 0건을 달성했다. 그러나 본지 취재 결과 안전 점검 및 단속에 문제점들이 드러났다. 또한 올해 계획도 구체적이지 못했다. 가평군이 어떤식으로 단속을 해왔는지 살펴보았다.

지난 5월 10일 가평군은 3주에 걸쳐 ‘수상레저안전법’ 제 28조에 의거하며 경기도청, 가평소방서, 인천해양경찰서와 연합해 수상레저 사업자 및 종사자를 대상으로 안전교육 실습을 마쳤다. 올해 가평군에 등록된 수상레저 업체는 지난해 80여 개에서 61개로 줄어들었다.

성수기인 7월, 8월 2개월 동안 인천해양경찰서와 기동 단속반을 운영하여 합동 지도·단속을 실시 할 예정이다. 수상레저안전법 위반사항인 무면허 조종, 주취운항, 안전장비 미착용과 더불어 사업체에서 지켜야 할 불법 무등록 영업, 불법 야간운항 등을 단속한다.

‘수상레저안전법’에 기안한 안전 점검 및 단속을 살펴본 결과 사업체들을 대상으로 한 직접 단속이 부실한 점들이 보였다. 단속 방법이 해당 업체 민원 발생 및 무면허·미등록 오토바이 적발 두 가지 밖에 없기 때문이다.

▲ <사진제공=남상훈 기자>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

가평의 한 수상레저업체 관계자는 “공식적인 안전 점검인데 군에서 직접적으로 업체 점검을 할 수 없는 실정이다. 또한 단속 권한도 없는 안전 감시원을 채용해 홍보만 하며 군민의 혈세를 낭비하고 시간적, 인적, 예산적 제한이 있다는 변명만 내놓고 있다.”고 지적했다.

이에 대해 가평군 관계자는 “사업장 직접 점검을 하려면 민원이 발생한 업체이거나 수상 오토바이 운전자가 무면허 이거나 미등록 오토바이를 적발 시 관련 업체 점검을 하는 것이다.”라고 말했다. 이 부분에 대해서 “평일 제외 주말엔 사업자도 영업을 해야한다. 점검 들어가기 좀 그렇다.”라고 말했다.

또한 업장을 일일이 단속하지 않는 이유로는 “개인 활동자들 적발 경우가 많아 시간적인 제약도 있다. 그래서 기간제 근로자인 안전 감시원도 채용한다. 단속을 하는 것은 아니지만 구명조끼 착용 등의 안전 홍보 활동을 한다.”며 변명만 내놓았다. 

금년도 계획에 관련해선 “올해 경기도해양경찰서와 7, 8월 합동단속 진행 예정이며 특히 올해는 가평경찰서, 읍·면 파출소와 합동점검도 계획 중에 있다. 수상 안전관리를 상급 기관과 더 철저히 진행하려고 한다.”고 말했다. 그러나 가평경찰서는 “군에서 구체적 계획이 온 것은 없다.”는 입장이다.

현재 통상 점검이 약 일주일 정도 남았는데 가평군청 홈페이지 어디에도 올해 단속 계획은 찾아볼 수 없다. 지난해 가평군은 3년 연속 사망사고 0건을 달성했다고 언론을 통해 홍보했다. 그러나 본지 취재 결과 사업체 대상 실제 점검은 부실했고 올해도 아직까지 구체적인 계획은 세우지 못한 것으로 파악됐다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun, a representative tourist city in the metropolitan area... 'controversy' over poor safety measures for tourists

The season of water leisure... Gapyeong-gun's poor safety inspection specific plan NO

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun, the largest water leisure mecca in Korea, has been conducting safety inspections and crackdowns every year. As a result, 0 fatal accidents were achieved for three consecutive years. However, as a result of the coverage of this paper, problems were revealed in safety inspection and enforcement. Also, the plans for this year were not concrete. We looked at how Gapyeong-gun cracked down.

On May 10, Gapyeong-gun completed safety training for water leisure operators and workers in association with Gyeonggi-do Provincial Government, Gapyeong Fire Station, and Incheon Maritime Police Station in accordance with Article 28 of the ‘Water Leisure Safety Act’ for three weeks. The number of water leisure companies registered in Gapyeong-gun this year decreased to 61 from 80 last year.

During the peak season (July and August), the Incheon Maritime Police Station and a maneuvering crackdown team will be operated to conduct joint guidance and enforcement. In addition to the violations of the Water Leisure Safety Act, such as unlicensed operation, drunk driving, and non-use of safety equipment, illegal unregistered business and illegal night operation that must be observed by businesses will be cracked down.

As a result of examining the safety inspection and crackdown initiated by the ‘Water Leisure Safety Act’, direct crackdowns on businesses were found to be inadequate. This is because there are only two methods of enforcement: complaints from the company concerned and detection of unlicensed or unregistered motorcycles.

An official from a water leisure company in Gapyeong said, “This is an official safety inspection, but the military cannot directly inspect the company. In addition, they are only promoting publicity by hiring security guards who do not have the authority to crack down, wasting the blood money of the military and making excuses that there are time, human, and budgetary limitations.”

Regarding this, an official in Gapyeong-gun said, "If you want to directly inspect a business site, it is to inspect the relevant company when a complaint is made, or when a water motorcycle driver is unlicensed or unregistered." Regarding this part, “On weekends, except for weekdays, business operators must also operate. It's kind of like going into an inspection," he said.

In addition, as the reason for not cracking down on each karma, “There are many cases where individual activists are caught, so there is a time constraint. That's why security guards, who are fixed-term workers, are also hired. We do not crack down on it, but we do safety promotion activities such as wearing life jackets.”

Regarding this year's plan, "This year, we plan to conduct joint crackdowns with the Gyeonggi Maritime Police Station in July and August, and in particular, we are planning a joint inspection with the Gapyeong Police Station and Eup/Myeon police boxes this year. We plan to conduct water safety management more thoroughly with higher-level organizations.” However, the Gapyeong Police Station said, “There is no concrete plan from the military.”

Currently, there is about a week left until the regular inspection, but there is no plan for this year's crackdown anywhere on the Gapyeong-gun website. Last year, Gapyeong-gun announced through the media that it achieved zero fatalities for three consecutive years. However, as a result of the coverage of this paper, it was found that the actual inspection of businesses was poor, and no concrete plans were made yet this year.

tkdgnskkk@naver.com