▲ 가평군청     ©경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 26일 군과 군민들에 따르면 수도권정비계획법, 군사시설보호구역, 수자원 관리 등 각종 중첩규제로 매번 희생만을 강요당하고 있는 가평군은 이번 공공기관 유치가 반드시 필요하다고 밝혔다.

경기도 3차 공공기관 최종 이전지역 선정이 이달 말 확정될 예정인 가운데 도내 공공기관이 한 개도 없는 가평군이 유치 간절함을 호소하고 있어 결과에 관심이 쏠리고 있다고 말했다.

특히 인구 소멸지역인데다 각종 규제로 수십 년간 소외의 아픔을 겪은 지역주민들은 이제 그에 대한 합당한 대가가 절실하다며 그 어느 때보다 절박하다는 입장이라고 했다.

군은 이번 공공기관 이전계획은 그동안 도지사가 주장한 ‘특별한 희생에 대한 합당한 보상’가치의 실현이자 도의 진정한 균형발전의 마중물이 될 것으로 기대되는 만큼 동북부의 다른 지역과 비교해도 이전 명분에 가장 부합한 곳이라고 설명했으며, 앞서 군은 금년 2월 경기 북·동부지역의 균형발전을 위한 주요 공공기관 7곳의 추가 이전 추진에 따라 농수산진흥원, 복지재단, 여성가족재단, 경제과학진흥원 등 4개 기관을 유치 신청해 이달 4일 1차 심사에 모두 통과된 가운데 현재 진행중인 2차 프레젠테이션 심사를 끝으로 최종 유치여부가 결정된다고 했다.

군은 그간 공공기관 유치 필요성을 다양하게 홍보하며 유치에 총력을 기울여 왔고, 군 의회와 함께 도 공공기관 이전 계획에 따른 유치공동 성명서를 발표하고 건의문 전달과 부군수를 단장으로 하는 공공기관 이전유치 관련부서 팀장으로 추진단을 구성해 대응전략을 세워 나갔다고 말했다.

또한 군 홈페이지 전면에 공공기관 유치를 위한 온라인 서명운동 링크를 내걸며 주민 참여를 독려하고 공공기관 유치를 위한 토크콘서트를 개최하는 등 많은 이들의 눈길을 끌기 위한 공연도 진행했고, 여기에 6개 읍면 지역사회보장협의체 및 기관·단체 등이 나서 공공기관 유치희망 릴레이를 이어나가며, 홍보 현수막을 대대적으로 설치하며 군민 공감대를 형성하는 등 공공기관 유치가 가평을 살리는 길이라며 사활을 걸었다고 했다.

군이 유치하고자 하는 경기복지재단과 경기도여성가족재단은 인구 6만3380여명 대비 65세 이상 노인인구가 전체인구 중 26.1%인 1만6324명으로 이미 초고령 사회이며, 장애인은 8.2%인 5213명으로 요 보호대상자가 타 시·군에 비해 최고 수준에 있어 반드시 유치가 이뤄져야 한다는 입장이라고 말했다.

또 가족 전문기관이 전무함에 따라 여성가족재단 유치시 성 평등 정책에 대한 자문과 체계적인 교육 및 사업추진연계 시 성평등 의식·문화 개선은 최소의 시간 투자로 최대의 효과를 거둘 수 있을 것으로 기대하고 있다고 했다.

이와 함께 깨끗한 물을 기반으로 친환경농산물인증 면적률 경기도 최다 지역인 군은 경기도농수산진흥원이 자연·관광 토대로 농수산 분야 시너지 극대화를 이끌 수 있는 발전 가능한 최적지라는 입장이라고 말했다.

아울러 군은 경기도경제과학진흥원 주요사업인 창업 및 벤처지원, 중소기업성장지원, 수출 및 마케팅 지원, 4차 산업혁신선도, 바이오 및 산업육성, 기업·과학기술 정책개발 등과 연계, 신규산업단지를 6만㎡ 규모로 조성할 계획도 내놨다고 했다.

군 관계자는 “오랫동안 소외된 가평군민들도 공공기관 유치에 절실함을 표출하고 있다”며 “도내에서 지방소멸 위험지수가 가장 높고 경기도 공공기관이 유일하게 없는 가평으로 반드시 이전할 수 있기를 기대한다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Gyeonggi-do public institution relocation, desperate appeal

Gapyeong-gun, who is forced to sacrifice every time, is absolutely necessary to attract public institutions this time.

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] According to the military and civilians on the 26th, Gapyeong-gun, who is forced to sacrifice every time due to various overlapping regulations such as the Metropolitan Area Improvement Planning Act, military facility protection zone, and water resource management, said it is necessary to attract public institutions this time.

The final selection of the tertiary relocation area for the third public institution in Gyeonggi Province is scheduled to be confirmed at the end of this month.

In particular, the local residents, who have suffered the pain of alienation for decades due to various regulations, in addition to being a depopulated area, said that they now desperately need a reasonable price for them, saying they are more desperate than ever.

The military said that this plan for relocation of public institutions is expected to realize the value of'reasonable compensation for special sacrifices' that the provincial governor has argued so far, and is expected to serve as a greeting for the true balanced development of the province. Earlier in February this year, the county attracted four institutions, including the Agricultural and Fisheries Promotion Agency, the Welfare Foundation, the Women's Family Foundation, and the Economic Science Promotion Agency, in accordance with the additional relocation of 7 major public institutions for balanced development in the northern and eastern regions of Gyeonggi Province. They applied for and passed the first screening on the 4th of this month, and the final decision was made after the second presentation screening that is currently in progress.

The military has been promoting the necessity of attracting public institutions in a variety of ways so far, and has been making every effort to attract them, and together with the military council, the department related to the relocation of public institutions has issued a joint statement of invitation according to the plan for relocation of public institutions, delivered proposals, and is headed by the head of the sub-gun. He said that he formed a promotion team as the team leader and developed a response strategy.

In addition, performances were held to attract many people's attention, such as encouraging residents to participate and holding talk concerts to attract public institutions by posting a link to the online signature campaign to attract public institutions on the front of the military homepage. Social security councils, institutions and organizations, etc., continued to relay their hopes for attracting public institutions, installed publicity banners on a large scale, and formed a consensus among the military.

The Gyeonggi Welfare Foundation and the Gyeonggi Women's Family Foundation, which the military wants to attract, have a population of 65 years or older compared to 63,380 inhabitants. As a result, he said that the target of protection must be at the highest level compared to other cities and counties, so it must be attracted.

In addition, as there is no specialized family organization, it is expected that consultation on gender equality policy when inviting the Women and Family Foundation, and improvement of gender equality awareness and culture when linking with systematic education and business promotion can achieve the greatest effect with the least time investment. did.

In addition, Gun, which is the largest region in Gyeonggi-do for eco-friendly agricultural products certification based on clean water, said that Gyeonggi-do Agricultural and Fisheries Promotion Agency is the best place for development that can lead to maximization of synergy in the agricultural and fishery field based on nature and tourism.

In addition, the county is in connection with the major projects of Gyeonggi-do Economics and Science Promotion Agency such as start-up and venture support, small and medium-sized business growth support, export and marketing support, 4th industrial innovation leadership, bio and industrial promotion, and corporate science and technology policy development, and 60,000 new industrial complexes. He said that it has also made plans to build it on a ㎡ scale.

A military official said, “Gapyeong-guns, who have long been marginalized, are also expressing their desperate need to attract public institutions.” “I hope that Gapyeong will surely relocate to Gapyeong, which has the highest risk index for local extinction in the province and the only public institution in Gyeonggi Province.” Said.

wh6364@naver.com