▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 고성군은 본격적인 여름 휴가철을 앞두고 많은 피서객 방문으로 다량의 쓰레기 배출과 쓰레기 무단투기 등이 급증할 것이라 예상돼 피서지 쓰레기 대책을 마련, 본격적인 운영에 들어간다고 밝혔다.

군은 오는 7월15일부터 8월21일까지 여름 휴가철 피서지 쓰레기 중점관리 기간으로 정하고 6개반 27명의 집중처리반을 운영하여 취약지역 순찰 강화, 적치․생활쓰레기 신속처리와 해변 마을관리 휴양지등 쓰레기 일일 처리로 쓰레기 수거 처리체계를 확립한다는 계획이다.

임덕빈 환경보호과장은 “올해 여름철 휴가에는 피서객들이 조금 불편하더라도 쓰레기를 줄이고 되가져가기, 올바르게 분리배출하기 등을 실천하여 깨끗하고 아름다운 피서지가 되기를 기대한다”라고 말했다.

한편, 고성군은 지난 7월 6일부터 오는 7월14일까지 8일간 주민, 군장병, 사회단체, 공무원 등이 참여하는 피서철 국토대청결 운동을 추진하여 여름  해변을 방문하는 피서객에게 최북단 청정 고성이미지를 조성한다고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong County, Full-scale Operation of 'Summer Resort Waste Countermeasures'

Promotion of national cleanliness campaign in summer season

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Goseong-gun said that it is expected that large amounts of waste and unauthorized dumping will increase sharply due to the large number of vacationers visiting ahead of the full-fledged summer vacation season.

From July 15 to August 21, the county has set the summer vacation season waste management period as a priority, and operates 6 groups and 27 intensive treatment teams to strengthen patrols in vulnerable areas, expeditious disposal of stockpiling and household waste, and daily waste management at seaside towns and resorts. The plan is to establish a waste collection and treatment system through disposal.

Deok-bin Lim, head of the Environmental Protection Division, said, "This summer vacation, even if it is a little inconvenient for vacationers, we hope that it will become a clean and beautiful summer resort by reducing waste, taking it back, and properly separating and disposing of it."

On the other hand, Goseong-gun promoted the cleanliness of the land during the summer season with the participation of residents, military personnel, social groups, and public officials for 8 days from July 6th to July 14th, giving the visitors a clean image of the northernmost part of Goseong for vacationers visiting the summer beach. said to create

tkdgnskkk@naver.com