▲ 횡성군청 전경<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 10일 오전 10시 횡성군은 횡성초등학교 체육관에서 ‘횡성 꿈틀어린이놀이터’ 놀이프로그램 시범사업을 운영한다고 밝혔다.

이번 사업은 횡성읍 농촌중심지활성화사업의 일환으로 조성될 예정인 꿈틀어울림센터와 실내 어린이놀이터의 운영에 앞서 지역주민의 수요 파악과 사업 홍보를 위해 시행된다.

이날 진행되는 놀이프로그램 시범사업은 창의놀이와 신체놀이 두 분야에서 초등학생반, 미취학 아동반으로 나누어 색판뒤집기, 바구니 탑쌓기, 장대 고리던지기, 썬캐쳐 만들기 총 4개의 프로그램으로 구성된다. 프로그램별로 각 20명씩 총 80명의 어린이들과 부모들이 함께할 예정이다.

한편 횡성읍 농촌중심지활성화사업 추진위원회는 주민역량강화사업으로 창의놀이와 신체놀이 두 분야의 놀이프로그램을 운영할 수 있는 놀이지도 양성교육을 진행해왔으며, 양성된 놀이지도사들은 시범프로그램 경험을 거쳐 향후 배후마을과 ‘꿈틀어울림센터’의 놀이프로그램 운영자로 참여할 것으로 기대된다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, pilot operation of ‘Hoengseong Kkumtle Children’s Playground’

Part of the Hoengseong-eup rural center revitalization project

 [Reporter Nam Sang-hoon = Gyeonggibuk-do/Gangwon] On the 10th at 10 am, Hoengseong-gun announced that it would operate a pilot project for the 'Hoengseong Dream Children's Playground' play program at the Hoengseong Elementary School gym.

This project will be implemented to identify the needs of local residents and promote the project prior to the operation of the Grumdeul Oullim Center and indoor children's playground, which will be created as part of the Hoengseong-eup rural center revitalization project.

The play program pilot project on this day is divided into elementary school class and preschool class in two fields of creative play and physical play. A total of 80 children and their parents will attend, 20 in each program.

Meanwhile, the Hoengseong-eup Rural Center Revitalization Project Promotion Committee has been conducting play guidance training that can operate play programs in two fields, creative play and physical play, as a resident competency strengthening project. It is expected that he will participate as a play program operator of the 'Kkumdul Ullim Center'.

tkdgnskkk@naver.com