▲ 가평군 육아종합지원센터 겨울아 반가워 안내문<사진제공=행복돌봄과>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 12월 한달 간 가평군육아종합지원센터가 크리스마스를 맞이하여 가족과 함께하는 '겨울아 반가워' 축제를 개최 한다고 밝혔다. 

이번 행사는 가평군 관내 영유아 가정과 어린이집 보육인들이 서로 공감하고 공유하는 소통의 자리로 코로나바이러스에 대응해 비대면 방식으로 진행 될 예정이이며, 센터는 영유아가정에게 '마림바 공연 WITH 그림자극' 비대면 공연과 기족과 함께 만들 수 있는 ‘대형 종이 집 만들기’, ‘나에게 주는 선물-시나몬 캔들 만들기’ 키트를 제공하여 가족과 함께 따듯하고 즐거운 크리스마스를 보낼 수 있도록 진행할 예정이라고 전했다.

오는 12월 22일에는 관내 어린이집 원장과 교사들을 모시고 ‘가평 보육인들의 愛피소드‘ 행사가 비대면으로 진행되는데 ’어린이집 사업 경과 보고‘ 와 ’도담도담 안심보육 공모전 시상식‘, ’골든벨을 울려라‘ 등 다양한 프로그램을 선 보일 예정이라고 했다.

가평군과 육아종합지원센터는 “영·유아들이 건강하고 행복하게 자랄 수 있는 여건을 만들고 그들을 양육하는 부모, 양육자들 또한 행복한 가정, 육아실현을 위해 끊임없이 노력하는 가평군육아종합지원센터가 되겠다”며 “이번 행사를 통해 관내 양육자와 영유아 가족, 보육인들이 따뜻함을 느끼는 시간이 되길 바란다”고 말했다.

기타 궁금하신 사항은 가평군육아종합지원센터 홈페이지나 전화로 문의바란다고 했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Parenting Support Center, 'Nice to meet you in winter' festival

'Nice to meet you in winter' festival

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] During the month of December, the Gapyeong County Childcare Support Center announced that it would hold a 'Nice to meet you winter' festival with the family to celebrate Christmas.

This event will be held in a non-face-to-face manner in response to the coronavirus as a place of communication where families with infants and children in Gapyeong-gun and caregivers of daycare centers can sympathize and share with each other. He said that he plans to provide 'Make a Large Paper House' and 'Gift to Me-Cinnamon Candle Making' kits that can be made with the family and friends so that you and your family can spend a warm and enjoyable Christmas.

On December 22, the 'Gapyeong Nursery Children's Love Episode' event will be held non-face-to-face with the director and teachers of the local daycare center. He said that he plans to present various programs such as 'La'.

Gapyeong-gun and Comprehensive Parenting Support Center said, “We will become a Gapyeong-gun Comprehensive Childcare Support Center that creates conditions for young and young children to grow up healthy and happy, and that parents and caregivers who nurture them will also strive to achieve a happy family and childcare.” We hope that through the event, caregivers, families of infants and toddlers, and caregivers can feel the warmth of the event.”

If you have any other questions, please contact the Gapyeong-gun General Childcare Support Center website or phone.

wh6364@naver.com