▲ 10-1. 동두천시 상패동 지역사회보장협의체, 새 생명의 탄생을 축하해요<사진제공 =상패동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 14일 동두천시 상패동 지역사회보장협의체는 출산을 축하하며 선물을 전달하는 '복덩이' 사업을 추진했다고 밝혔다.  

상패동 지역사회보장협의체 위원들은 4월에 출생신고한 4가구에 유선 연락을 통해 축하인사를 전하고, 약속시간을 정해 비대면 방식으로 소고기와 미역을 넣은 선물상자를 문 앞으로 전달했다고 말했다. 

상패동 지역사회보장협의체 박오순 위원장은 “우리 마을에 귀한 생명들이 태어나 감격스럽다. 우리 마을 주민들이 앞으로도 새 생명들에게 지속적인 관심과 사랑을 주었으면 한다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Community Security Council in Sangpae-dong, Dongducheon-si, celebrates the birth of a new life

Sangpae-dong Community Security Council promotes 4 households for the birth celebration gift'Bok Deng

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 14th, the Community Security Council in Sangpae-dong, Dongducheon-si, announced that it had promoted a'fortune' project to celebrate birth and deliver gifts.

Members of the Sangpae-dong Community Security Council said that they delivered congratulations to the four households who reported their births in April by phone, and delivered a gift box containing beef and seaweed in a non-face-to-face manner at an appointment time.

Sangpae-dong Community Security Council Chairman Park Oh-soon said, “I am thrilled that precious lives were born in our village. I hope that the residents of our village will continue to give continuous interest and love to the new life.”

best-suny@naver.com