▲ <사진제공=영월군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 제40회 영월군민의 날 기념행사가 11.25(금) 17시에 스포츠파크 실내체육관에서 열린다.

이번 군민의 날 기념식은 지난 11월 2일 개최 예정이었으나 이태원 참사에 따른 애도기간 선포로 잠정 연기되었다가 오는 11월 25일 군민 안전을 최우선으로 하여 개최된다.

그동안 지역발전을 위해 분야별로 헌신한 군민을 대상으로 모범군민상 4명, 효행·선행상 각 1명, 모범공무원상 6명 총 12명을 시상하는 군민대상 시상식이 진행되고, 각종 축하 공연과 행사장 주변으로 드론쇼 등 다양한 행사들이 준비 될 예정이다. 

최명서 영월군수는 “군민의 날을 통해 각계각층의 다양한 군민들이 참여하는 만큼 앞으로 민선8기는 각종 사업과 정책들을 차질없이 추진하여 우리 영월을 강원 남부의 생활중심지이자 삶의 거점으로 만들고 더 나은 영월, 군민들의 더 나은 삶을 위해 최선을 다하겠다.”고 전하였다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] The 40th Yeongwol-gun People's Day commemorative event will be held at the Sports Park Indoor Gymnasium on November 25 (Fri) at 17:00.

The ceremony was scheduled to be held on November 2, but was temporarily postponed due to the declaration of a period of mourning following the Itaewon disaster.

In the meantime, an award ceremony was held to award a total of 12 people who have dedicated themselves to regional development, including 4 model military and citizen awards, 1 each for filial piety and good deeds, and 6 exemplary civil servant awards, and various congratulatory performances and events around the event As a result, various events such as drone shows will be prepared.

Choi Myeong-seo, Mayor of Yeongwol-gun, said, “As various county-level citizens from all walks of life participate through Citizens’ Day, the 8th civil election will promote various projects and policies without a hitch, making our Yeongwol the center of life and base for life in southern Gangwon, and making Yeongwol a better place. , I will do my best for a better life for the people of the county.”

gon3534@naver.com