▲ <사진제공=고성군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 함명준 고성군수는 민선8기 출범에 따라 읍면 주민과의 격의없는 공감·소통을 위하여 군민 생활현장 속으로 ‘찾아가는 현장군수실’을 운영한다고 밝혔다.

함명준 고성군수는 ‘희망찬 미래 평화중심 고성’ 군정비전을 바탕으로 5대 군정목표 6대 추진전략을 바탕으로 각계각층의 주민들과 토론을 통해 슬기로운 지혜를 집약시키기 위한 시책의 일환으로 추진되며, 특히, 주민들로부터 애로·건의사항을 군수가 직접 듣고 군정에 적극 반영하는 ‘현장 군수실’을 운영한다. 

‘현장 군수실 운영’은 단순 민원이나 전자민원으로 처리가 가능한 사안보다는 군수를 직접 만나야 할 필요가 있는 민원이나 제안을 가지고 군수와 대화를 통해 의견을 개진하고, 건의사항을 전달하는 기회를 갖게 된다. 

주민들은 군수를 만나서 그동안 해결되지 않은 오래된 지역의 숙원사항이나 평상시 갖고 있는 전문적 지식 또는 의견, 군정발전을 위해 소홀히 하고 있는 부분 등에 대한 군수와의 소통의 시간이 주어지는 것이다.

현장군수실은 오는 9월5일부터 9월8일까지 4일간 진행되며 5개 읍․면 전통시장과 항포구, 시가지 등 생활현장에서 오전 오후로 나뉘어 2시간씩 진행되고 군민 생활현장 속으로 찾아가 격의없는 대화의 시간을 마련함으로써 군정에 관한 다양한 주제의 애로사항을 청취하고 해법을 모색하기 위함이다.

군은 군정방향을 소통과 신뢰에 그 절대적 가치를 두고, 고성군수가 군민들을 직접 만나고 어느 곳이던 직접 찾아가는 군민들이 공감할 수 있는 친서민 정책을 실현하는 것을 주요 목표로 정하고 수요자 중심, 즉 현장위주의 행정을 통하여 진정한 소통과 화합의 계기를 마련한다.

군에서는 이번 현장군수실 운영에 고성군민 누구나 참여하고 좀더 다양한 계층의 주민이 참여할 수 있도록 사전 홍보도 주력하기로 하고, 읍면에 홍보현수막 게첨은 물론 군청과 읍면 각 부서에 협조하여 각종 주민대상 회의 시 취지 등을 적극 홍보한다. 

함명준 고성군수는 "현장대화의 날 운영을 통해 즉시 해결이 곤란한 사항은 지역주민의 생생한 의견을 청취하여 현장에서의 새로운 문제점을 발굴 하여 향후 보완대책을 마련해주고 또한, 추가로 개선이 필요한 사항은 적극적으로 수렴하는 등 능동적인 현장행정을 수행하는 계기로 발전시키겠다." 고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong County Governor Ham Myung-joon, 'Indecent sympathy and communication'...

Listening to difficulties and seeking solutions on various topics related to military administration

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] With the launch of the 8th popular election, Goseong County Mayor Ham Myung-joon announced that he would operate a 'visiting on-site military office' into the daily life of the county people for free sympathy and communication with the residents of towns and villages.

Goseong County Mayor Ham Myung-jun is promoted as part of a policy to gather wise wisdom through discussions with residents from all walks of life based on the military administration vision of 'Goseong, the center of peace for a promising future' and the five military government goals and six promotion strategies. The 'on-site munitions office' is operated, where the governor directly listens to complaints and suggestions from the residents and actively reflects them in the military administration.

‘Operation of the on-site military office’ provides an opportunity to express opinions and deliver suggestions through dialogue with the governor with complaints or proposals that require direct meeting with the governor rather than simple civil complaints or issues that can be handled through electronic civil complaints.

Residents meet with the governor and are given time to communicate with the governor about long-cherished long-cherished issues in the region that have not been resolved, the professional knowledge or opinions they usually have, and areas that are neglected for the development of military administration.

The on-site military office will be held for 4 days from September 5th to September 8th, and will be held for 2 hours in the morning and afternoon at five traditional markets in Eup/Myeon, Hangpo-gu, and city areas. This is to listen to the difficulties of various topics related to military administration and seek solutions by setting aside time for dialogue.

The military places absolute value on communication and trust in the direction of military administration, and the Goseong-gun governor directly meets with the military and sets the main goal of realizing a pro-popular policy that can be sympathized with by the people who visit directly wherever they go. to provide an opportunity for genuine communication and harmony.

The county has decided to focus on publicity in advance so that all Goseong-gun residents can participate in the operation of the field governor’s office and more diverse residents can participate. actively promote, etc.

Goseong County Mayor Ham Myung-joon said, "For matters that are difficult to resolve immediately through the operation of the Field Dialogue Day, we listen to the live opinions of local residents, discover new problems in the field, and prepare future supplementary measures. We will develop it as an opportunity to carry out active on-site administration, such as convergence to said

tkdgnskkk@naver.com