▲ 영북초등학교 앞에 산타클로스가 나타났어요 <사진제공=포천시 영북면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 영북초등학교 앞에서 크리스마스 행사가 열렸다고 밝혔다.

행사에는 영북면 청소년지도협의회, 주민자치위원회, 이장협의회 등이 산타로 분장해 ‘메리 크리스마스’를 외치고 선물을 나눠주며 크리스마스의 즐거운 분위기를 만끽했다고 했다.

선물을 받은 한 초등학생은 “수염을 단 산타 할아버지를 보게 되니 재미있었고, 선물을 받아 좋았다.”라고 소감을 전했다.

영북면 청소년지도협의회 차준혁 위원장은 “이번 행사가 전교생의 마음속에 좋은 추억으로 남아, 성인이 되어서도 사랑을 나누어 줄 수 있는 사람이 되길 바란다.”라고 전했다.

최재두 영북면장은 “크리스마스를 앞두고 이런 뜻깊은 행사에 참여해주셔서 진심으로 감사드린다.”라며 “아이들이 건강하고 행복하게 성장해 사회에 선한 영향을 줄 수 있는 밑거름이 되길 희망한다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Christmas event held in front of Yeongbuk Elementary School, Yeongbuk-myeon, Pocheon-si

Dress up as Santa and give gifts to students and enjoy the fun atmosphere

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24th, it was announced that a Christmas event was held in front of Yeongbuk Elementary School.

At the event, the Yeongbuk-myeon Youth Guidance Council, the Residents' Autonomy Committee, and the Heads' Council dressed up as Santa, shouted 'Merry Christmas' and distributed gifts, and enjoyed the joyful atmosphere of Christmas.

One elementary school student who received the gift said, "It was fun to see Santa with a beard, and it was nice to receive the gift."

Youngbuk-myeon Youth Guidance Council Chairman Cha Jun-hyeok said, "I hope this event will remain a good memory in the hearts of all students and become a person who can share love even as adults."

Choi Jae-doo, Mayor of Yeongbuk-myeon, said, "I sincerely thank you for participating in this meaningful event ahead of Christmas." He said, “I hope that the children will grow up healthy and happy, which will serve as a foundation to make a positive impact on society.”

Kimgood0612@gmail.com