▲ 크리스마스 홈파티 <사진제공=의정부시청소년재단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일부터 23일까지 의정부시청소년재단 청소년수련관은 관내 지역아동센터 15개 기관 청소년 400명을 대상으로 크리스마스 ‘몰래산타 대작전!’을 진행했다고 밝혔다.

크리스마스 ‘몰래산타 대작전!’은 관내 희망청소년들에게 지역사회의 따뜻한 관심과 행복감을 높이기 위해 운영됐다고 했다.

이번 ‘몰래산타 대작전!’은 의정부시청소년수련관 직원들이 직접 산타복장을 하고 지역아동센터로 방문하여 크리스마스 소원카드 작성, 크리스마스 트리 만들기, 치킨나눔 활동, 쌀 기부 활동 등으로 진행됐고, 또한 코로나-19 관련 방역수칙을 철저히 준수하여 관내 희망청소년들에게 안전하고 행복한 추억과 따뜻한 연말을 제공했다고 전했다.

프로그램에 참여한 청소년은 “코로나 때문에 크리스마스 파티를 할 수 없어 속상했는데, 산타할아버지가 찾아와서 신기하고 재미있었다”고 소감을 밝혔다.

조경서 의정부시청소년수련관장은 “이번‘몰래산타 대작전’은 관내 희망청소년들에게 보다 안전한 프로그램을 제공하고, 간식나눔과 쌀 기부를 통해 청소년들의 몸과 마음을 건강하게 할 수 있는 시간이었다. 2022년에도 지역사회 모든 청소년들을 위해 더욱 질 높은 프로그램을 제공하겠다”고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Youth Foundation Youth Training Center, ‘Secret Santa Operation!’

Operated to raise the community's warm interest and sense of happiness for hopeful youths

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 21st to 23rd, the Youth Training Center of the Uijeongbu City Youth Foundation announced that it had held a Christmas ‘Secret Santa Operation!

It was said that the Christmas 'Secret Santa Operation!' was operated to increase the community's warm interest and sense of happiness to the hopeful youths in the building.

In this 'Secret Santa Operation!', the staff of the Uijeongbu City Youth Training Center wore Santa costumes and visited the local children's center to write a Christmas wish card, make a Christmas tree, share chicken, and donate rice. He said that he had provided safe and happy memories and a warm year-end to hopeful youths in the area by strictly following the quarantine rules.

A youth who participated in the program said, "I was upset that I couldn't have a Christmas party because of Corona, but it was interesting and fun when Santa Claus came to visit."

Kyung-seo Jo, director of the Uijeongbu Youth Training Center, said, “This ‘Secret Santa Operation’ was a time to provide a safer program to hopeful youths in the area, and to keep the body and mind of the youth healthy by sharing snacks and donating rice. In 2022, we will provide higher quality programs for all youth in the community.”

Kimgood0612@gmail.com