▲ 동두천시사회복지협의회·로젠요양병원 행복나눔전달식 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 23일 사회복지법인 동두천시사회복지협의회에서는 크리스마스를 맞아 무한돌봄팀에 따뜻한 겨울나기 꾸러미를 후원하는 ‘행복나눔전달식’을 진행했다고 밝혔다.

이날 전달식은 코로나19 재확산에 따라 사회복지협의회 사무실에서 진행했으며, 로젠요양병원과 임직원들이 십시일반으로 모은 후원금으로 무한돌봄팀 사례관리 대상가구에게 꼭 필요한 물품으로 준비했다고 전했다.

나눔꾸러미는 경량패딩조끼와 장갑, 겨울양말 등으로 구성되어 있으며, 크리스마스를 맞아 코로나19 여파로 더욱 힘든 겨울을 보내야 할 사례관리대상가구에게 전해질 예정이라고 했다.

동두천시 복지정책과 무한돌봄팀 진현정 팀장은 “로젠요양병원의 나눔꾸러미로 사례관리대상가구들이 따뜻한 겨울을 보내게 되어 기쁘고, 코로나19로 모두가 힘든 상황에도 지속적인 후원을 해주시는 로젠요양병원장 및 임직원들에게 감사의 말씀을 전한다”고 말했다.

사회복지법인 동두천시사회복지협의회는 “지속적인 로젠요양병원의 따뜻한 마음에 감사드리며, 사례관리대상가구에게 더욱 따뜻한 겨울이 되길 바란다”고 전했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Social Welfare Council and Rosen Nursing Hospital held ‘Happiness Sharing Delivery Ceremony’

Rosen Nursing Hospital and its executives and staff members raised funds from donations

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 23rd, the Dongducheon City Social Welfare Council, a social welfare corporation, announced that they held a ‘Happiness Sharing Delivery Ceremony’ to sponsor a warm winter package to the Infinite Care Team on the occasion of Christmas.

The delivery ceremony was held at the Social Welfare Council office in response to the re-spread of COVID-19, and it was said that Rosen Nursing Hospital and its executives and staff had collected donations at 10 o'clock to prepare essential items for the households subject to case management of the Infinite Care Team.

The sharing package consists of a lightweight padded vest, gloves, and winter socks, and it will be delivered to case management target households who will have to spend a more difficult winter in the aftermath of Corona 19 for Christmas.

Dongducheon City Welfare Policy Division Infinite Care Team Team Leader Jin Hyun-jeong said, “I am happy that the households subject to case management are able to spend a warm winter with Rosen Nursing Hospital’s sharing package. I would like to thank them,” he said.

The Dongducheon City Social Welfare Council, a social welfare corporation, said, "Thank you for the continued warm heart of Rosen Nursing Hospital, and we hope that the winter will be warmer for the case management target families."

Kimgood0612@gmail.com