▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 경기도 어린이 식품안전체험관 의정부센터는 나만의 상상 속 텃밭을 그림으로 표현하는 ‘꼬마농부 상상 텃밭 챌린지’를 진행한다고 밝혔다. 

이번 프로그램은 '내가 꼬마농부라면 텃밭에 어떤 채소, 과일을  재배할까?'라는 주제로 그림으로 자유롭게 표현하는 것으로 경기 북부지역 5 ~ 9세 어린이 100명을 대상으로 진행된다고 했다. 

참여 방법은 코로나19 상황에 맞춘 비대면 방식으로 직접 그린 그림을 사진으로 찍어 그림 제목과 함께 체험관이 운영하는 카카오톡 플러스 친구로 신청하면 되며 기간은 오는 9월 1일부터 30일까지 진행될 예정으로선착순 마감으로 기간 내 100명이 참여하면 조기에 종료될 수 있다고 했다. 

참여한 어린이 전원에게 크레파스, 색연필 등이 담긴 어린이 문구 세트와 함께 직접 그린 그림을 엽서로 제작하여 지급할 예정이고, 제출한 그림은 ‘꼬마 화가 전시회’라는 주제로 체험관 홈페이지 또는 블로그를 활용하여 인터넷 전시도 진행할 예정이라고 했다. 

이와 관련하여 센터 관계자는 “코로나19 장기화로 인해 외부활동이 차단된 어린이들을 위해 마련된 이번 프로그램으로 어린이들의 스트레소 해소 및 정서함양에 조금이나 도움이 됐으면 한다.”라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gyeonggi-do Children’s Food Safety Experience Center Uijeongbu Center operates ‘Little Farmer Imaginary Garden Challenge’

'Little Farmer Imaginary Garden Challenge' to express your own imaginary garden picture

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Uijeongbu Center for Children's Food Safety Experience Center in Gyeonggi-do announced that it will conduct the 'Little Farmer Imaginary Garden Challenge', which expresses your own imaginary garden with pictures.

This program is to express freely through pictures under the theme, 'If I were a little farmer, what kind of vegetables and fruits would I grow in my garden?'

To participate, you can take a picture of a picture you drew in a non-face-to-face manner tailored to the COVID-19 situation and apply as a Kakao Talk Plus friend operated by the Experience Center along with the picture title. As the deadline, if 100 people participate within the period, it may end early.

All participating children will be given a postcard with a picture drawn by hand along with a children's stationery set containing crayons and colored pencils. He said he was going to proceed.

In this regard, a center official said, "This program, prepared for children who have been blocked from outside activities due to the prolonged Corona 19, hopes to help relieve stress and develop emotions in children."

best-suny@naver.com