▲ 크리스마스 성금기탁 <사진제공=동해시 북삼동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일 크리스마스를 앞둔 작은 천사들이 어려운 친구들에게 크리스마스 선물을 주고싶다며 북삼동행정복지센터를 방문해 성금 60만원을 기탁했다는 소식이 들려와 지역에 훈훈한 감동을 주고 있다고 전했다.

이렇게 성금을 기탁한 작은 천사들은 청운초등학교 1학년 이지우, 청운초등학교 3학년 이준빈, 청운초등학교 4학년 이지민 가족으로, 학생들은 그동안 받은 용돈을 모아 본인이 사고 싶었던 게임기 대신, 주변 어려운 친구들에게 전해줄 따뜻한 크리스마스 선물을 선택했다고 했다.

또한, 이러한 아이들의 마음에 힘입어 아이들이 모은 용돈에 부모님이 마음을 보탰으며, 다섯 가족의 따뜻한 사랑이 담긴 성금은, 크리스마스에 산타클로스를 기다리는 관내 저소득 아동들에게 따뜻한 깜짝 선물이 될 예정이라고 전했다.

성금을 전달한 가족들은 “이 성금이 어려운 친구들에게 즐거운 크리스마스 선물이 되었으면 좋겠다.”며,“내년에도 열심히 용돈을 모아 친구들에게 크리스마스 선물을 전해줄 수 있도록 노력하겠다.”라며 포부를 밝혔다.

임성규 북삼동장은 “용돈을 모아 본인이 사고싶었던 것들이 많았을텐데, 친구들을 위하여 흔쾌히 용돈을 기부를 결정한 작은 천사들의 마음에 정말로 큰 감동을 받았다.”며 “관내 어려운 아동들에게  전해주신 따뜻한 마음을 담은 크리스마스 선물을 잘 전달하겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Buksam-dong, Donghae City, donated money for the 'Cheonwoon Elementary School family of Lee Ji-min, Lee Jun-bin, and Ji-woo'

Little angels who delivered love for Christmas

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 23rd, the little angels before Christmas visited the Buksam-dong Administrative Welfare Center saying that they wanted to give Christmas gifts to their needy friends and donated 600,000 won. told

The little angels who donated this money are the families of Lee Ji-woo, 1st grader at Cheongwoon Elementary School, Lee Jun-bin, 3rd grader at Cheongwoon Elementary School, and Lee Ji-min, 4th grader at Cheongwoon Elementary School. said to have chosen

In addition, thanks to the hearts of these children, the parents gave their hearts to the pocket money they raised, and the donation filled with the warm love of the five families will be a warm surprise for low-income children waiting for Santa Claus on Christmas. .

The families who donated the donation said, "I hope this donation will be a pleasant Christmas gift for friends in need." "I will work hard next year to save up pocket money to deliver Christmas gifts to my friends."

Lim Seong-gyu, head of the North Sam-dong district, said, “There must have been a lot of things I wanted to buy by collecting pocket money, but I was really moved by the hearts of the little angels who willingly decided to donate pocket money for their friends.” I will deliver the Christmas present that I put in well.”

hhxh0906@naver.com