▲ 회천3동, 적십자봉사회 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 10일 양주시 회천3동 적십자봉사회는 회천3동 행정복지센터 및 주민자치센터 등 다중이용시설을 대상으로 코로나19 확산을 막기 위한 방역소독을 실시했다고 밝혔다.

봉사회원들은 매주 1회 분무소독 방식으로 버스정류장, 마을벤치 등 다중집합장소 등에 대해 집중적으로 방역을 실시하고 있다고 전했다.

▲ 회천3동, 적십자봉사회 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부 브레이크뉴스

정태화 적십자봉사회장은 “시민들이 안심하고 생활할 수 있도록 적십자봉사회가 주기적으로 방역을 실시해 회천3동 코로나19 방역차단에 보탬이 되겠다”고 말했다.

박혜련 동장은 “더운 날씨에도 불구하고 지역방역에 힘써준 적십자 봉사회에 감사하다”며 “앞으로도 지속적인 방역 활동을 통해 지역주민들이 다중이용시설을 안전하게 이용할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Hoecheon 3-dong Red Cross Volunteer Group conducts disinfection to prevent the spread of COVID-19

For multi-use facilities such as administrative welfare centers and resident self-governing centers

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi] On the 10th, the Red Cross Volunteer Association in Hoecheon 3-dong, Yangju-si announced that it had disinfected and disinfected multi-use facilities such as the Hoecheon 3-dong Administrative Welfare Center and Community Center to prevent the spread of Corona 19.

Volunteer members said that they are intensively disinfecting multiple gathering places such as bus stops and village benches by spraying disinfection once a week.

Jeong Tae-hwa, president of the Red Cross Volunteer Association, said, “The Red Cross Volunteer Association will regularly conduct quarantine so that citizens can live in peace, and this will help prevent the spread of COVID-19 in Hoecheon 3-dong.”

Director Park Hye-ryeon said, "I would like to thank the Red Cross Volunteer Association for their efforts in local quarantine despite the hot weather. We will continue to work hard to ensure that local residents can safely use multi-use facilities through continuous quarantine activities."

hhxh0906@naver.com