▲ 포천로타리클럽, 코로나19 방역종사자를 위한 응원 물품 전달 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 2일 포천로타리클럽은 코로나19 확산 방지를 위해 불철주야 노고가 많은 방역종사자들의 노고를 응원코자 라면 및 햇반 등의 물품을 포천시에 전달했다고 밝혔다.

조헌철 회장은 “코로나19 확산이 심각해지는 상황에서, 시민의 안전을 지키는 데 헌신하고 있는 방역종사자들에게 감사한 마음을 전하고자 나눔을 실천하게 되었다.”라고 말했다.  

박윤국 포천시장은 “코로나19 응원 물품 전달에 감사드린다. 최일선에서 사명감 하나로 버티고 있는 방역종사자들에게 큰 위로와 격려가 될 것이다.”라면서 “포천시는 시민의 안전과 행복한 일상을 위해 방역에 최선을 다해 노력하겠다.”고 전했다.

한편, 포천로타리클럽은 무한 사회봉사를 표방하는 전문 직업인들의 단체로 회원수 52명으로 구성되어 있으며 지역봉사와 훈훈한 지역사회 만들기에 앞장서고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Pocheon Rotary Club delivered cheering supplies for COVID-19 quarantine workers

Delivery of goods such as ramen and Hetbahn to cheer for the hard work of quarantine workers who work tirelessly day and night

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 2nd, the Pocheon Rotary Club announced that it had delivered ramen and Hetbahn to Pocheon City to support the hard work of quarantine workers who work hard day and night to prevent the spread of Corona 19.

Chairman Cho Heon-cheol said, "At a time when the spread of COVID-19 is getting serious, we have come to practice sharing to express our gratitude to the quarantine workers who are dedicated to protecting the safety of citizens."

Pocheon Mayor Park Yoon-guk said, “Thank you for delivering the Corona 19 support items. It will be a great comfort and encouragement to the quarantine workers who are standing on the front lines with a sense of duty.

On the other hand, Pocheon Rotary Club is a group of professional professionals who advocate unlimited community service, and consists of 52 members.

hhxh0906@naver.com