|
▲ 봉안당<사진제공= 복지정책과> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 코로나19 확산 방지를 위해 설 명절 당일 양양군 공설묘원 봉안당 사전 예약제를 실시한다고 밝혔다.
참배 희망자는 오는 28일까지 군청 복지정책과로 사전 신청하면 되고, 양양군 공설묘원 봉안당은 설 연휴 기간인 오는 1월 29일부터 2월 2일까지, 오전 9시부터 오후 5시까지 운영되며, 방문객은 마스크 착용, 출입자 등록, 체온체크 등 방역 수칙을 준수해 봉안당을 이용할 수 있다고 전했다.
사전예약 이후 사회적 거리두기를 위해 최대 방문 인원은 가족당 4인 이내, 참배시간은 20분으로 제한되며, 또한 동일 시간대 최대 방문인원은 20명 이내로 제한되고, 시설 내 제사는 금지고, 제례실·휴게실은 폐쇄하고 실내 음식물 섭취도 금지한다고 했다.
군은 봉안시설 신청 유족들에게 안내 문자를 발송하였으며, 군청 홈페이지 공지사항에 설 명절 당일 양양군 공설묘원(봉안당) 참배 사전예약제 운영 안내 내용을 게재했다고 전했다.
군 관계자는 "코로나19 확산 방지를 위해 부득이하게 사전예약제를 시행하게 됐다며 "미리 참배하기, 머무는 시간 줄이기 등 슬기로운 성묘에 동참해 달라"고 당부했다.
best-suny@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Yangyang-gun, public cemetery Bonandang New Year’s cemetery in advance reservation system
On the day of Lunar New Year’s Day, Yangyang-gun Public Cemetery Bonandang Reservation System Implemented
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that on the day of Lunar New Year's Day, a reservation system will be held for the public cemetery in Yangyang-gun to prevent the spread of COVID-19.
Those wishing to worship can apply in advance at the Welfare Policy Division of the county office by the 28th. He said that he can use the bonandang by observing quarantine rules such as wearing a mask, registering visitors, and checking body temperature.
After prior reservation, for social distancing, the maximum number of visitors is limited to 4 per family, and the worship time is limited to 20 minutes. It has been closed and indoor food and drink is prohibited.
The county sent a text message to the bereaved families who applied for the burial facility, and the county government website announced that it had posted information on the operation of the reservation system for visiting the Yangyang-gun public cemetery (Bongandang) on the day of the Lunar New Year holiday.
A military official said, "In order to prevent the spread of COVID-19, we have inevitably implemented a reservation system."
best-suny@naver.com
