▲ 사랑의 헌혈행사 <사진제공=양주시 회천3동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 28일 양주시 회천3동 체육회에서 코로나19 감염 우려와 장기화로 혈액 수급이 악화된 상황을 개선하고자 ‘사랑의 헌혈행사’ 봉사활동을 실시했다고 밝혔다.

이날 헌혈봉사활동에 회천3동 체육회, 통장협의회, 주민자치위원회, 지역발전협의회, 새마을지도자협의회의 참여로 단체 화합의 장이 마련되었으며 봉사활동 참여 의지를 다지는 훈훈한 모습을 보였다고 했다.

강남수 회장은 “이번 헌혈 봉사로 환자들에게 따뜻한 사랑을 전하고 이웃에게 생명을 나눌 수 있어 회원들이 큰 보람을 느꼈다”며 “앞으로도 주기적인 헌혈 봉사활동을 통해 훈훈한 사회가 될 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.

김금숙 회천3동장은 “어려운 이웃을 위해 헌혈 봉사활동을 적극적으로 추진해준 회천3동 체육회에 감사드린다”며 “앞으로도 지속적인 봉사활동을 위해 행정적 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Hoecheon 3-dong Athletic Association, ‘Love Blood Donation Event’ Volunteer Activities

Improving the blood supply and demand situation worsened by the prolonged COVID-19

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 28, at the Athletic Club in Hoecheon 3-dong, Yangju-si, it was announced that it had conducted a volunteer activity called the 'Blood Donation Event of Love' to improve the situation in which blood supply has deteriorated due to concerns about Corona 19 infection and prolonged period of time.

He said that on this day, the Hoecheon 3-dong Athletic Association, the bank account council, the residents' autonomous committee, the regional development council, and the Saemaeul Leaders' Council provided a place for group harmony with the participation of the Hoecheon 3-dong athletics association, and showed a warm image of strengthening their willingness to participate in the volunteer work.

Chairman Gangnam-soo said, “With this blood donation service, the members felt great satisfaction as they were able to deliver warm love to patients and share life with their neighbors. .

Kim Geum-sook, head of Hoecheon 3rd dong, said, “I am grateful to the Hoecheon 3rd dong athletics club for actively promoting blood donation for neighbors in need.

Kimgood0612@gmail.com