▲ 자원봉사 릴레이 출발식<사진제공= 행정과 자치행정팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 22일부터 오는 25일까지, 평창군자원봉사센터가 '2022년도 평창군 자원봉사 릴레이 지역별 출발식'을 갖고 환경정화 봉사활동에 나섰다고 밝혔다. 

이번 행사에는 새마을회, 여성의용소방대, 적십자봉사회, 건강위원회 등 지역자원봉사단체 총 61개 단체, 465명이 참가하여 읍·면별로 분할 개최하였으며, '지금 평창은 Clean-Up'이라는 슬로건 아래 봄맞이 쓰레기 집중수거를 펼치고 있다고 전했다.

해당 사업은 출발식을 시작으로 올해 10월까지 자원봉사단체 간에 릴레이 방식으로 환경정화, 농촌일손돕기, 집수리, 반찬봉사 등 다양한 분야에서 봉사활동을 전개할 예정이라고 했다. 

평창군자원봉사센터 관계자는 “코로나19 상황에 맞추어 지역별로 분할, 집중된 현장 활동과 비대면 방식의 자원봉사를 기획하고 추진하고 있다.”며, “이번 출발식을 시작으로 공감ㆍ나눔의 문화가 더욱 확산될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun Volunteer Center held '2022 Volunteer Relay Departure Ceremony by Region'

'Pyeongchang-gun Volunteer Relay Regional Departure Ceremony for 2022'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 22nd to the 25th, the Pyeongchang-gun Volunteer Center announced that it had held the '2022 Pyeongchang-gun Volunteer Relay Regional Departure Ceremony' and started environmental cleanup volunteer work.

A total of 61 local volunteer groups, including the Saemaeul Association, the Women’s Volunteer Fire Department, the Red Cross Volunteer Service, and the Health Committee, participated in this event, divided by town and township, and concentrated on garbage in spring under the slogan of ‘Pyeongchang is Clean-Up’. They said they were doing a collection.

He said that the project will start with the start-up ceremony and carry out volunteer activities in various fields such as environmental cleanup, helping rural people, house repair, and side dish service in a relay method between volunteer groups until October of this year.

An official from the Pyeongchang-gun Volunteer Center said, “In accordance with the COVID-19 situation, we are planning and promoting divided and focused on-site activities and non-face-to-face volunteering by region. I will do my best to make it happen,” he said.

best-suny@naver.com