▲ 시청전경 <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 지방세 고지서 전자송달과 자동이체를 신청한 납세자의 세액공제를 확대한다고 밝혔다.

전자송달은 기존 종이 고지서 대신 전자우편이나 모바일 앱으로 고지서를 받는 방식이며, 전자송달과 자동이체 중 하나만 신청하면 고지서 1장당 기존 150원에서 500원으로, 모두 신청하면 기존 300원에서 1,000원으로 세액 공제금액이 확대되게 된다.

세액공제가 적용되는 세목은 자동차세(6·12월), 재산세(7·9월), 주민세(8월) 등 정기분 지방세다.

단, 전자송달 신청자의 경우 기존에는 종이고지서와 전자송달을 병행 고지했었으나, 올해부터는 전자송달 세액공제 확대하면서 종이고지서는 발송하지 않으므로 납세자별로 신청한 전자송달 방법을 확인· 납부해야 한다.

전자송달은 위택스나 금융기관 앱, 카카오, 네이버 등의 모바일앱에서 신청할 수 있고, 자동이체는 사용하는 금융기관을 방문하거나 금융기관 앱 등을 통해 신청하면 된다.

김형기 세무과장은 “다양한 납부 서비스를 통해 납세자의 불편을 최소화하고, 더 나은 세무서비스를 제공할 수 있도록 최선을 다하겠다”며, “시민분들도 납기 내에 지방세를 납부하여 가산금을 부담하는 일이 없도록 주의하여 주실 것”을 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City expands local tax direct debit and electronic delivery tax credit

Increased tax deduction amount from 300 won to 1,000 won

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it would expand the tax credit for taxpayers who applied for electronic delivery and direct debit of local tax bills.

Electronic delivery is a method of receiving a bill by e-mail or mobile app instead of the existing paper bill. If you apply for either electronic delivery or direct debit, the tax amount is reduced from 150 won to 500 won per bill, and from 300 won to 1,000 won if you apply for both. The deductible amount will be expanded.

The tax items to which the tax credit is applied are regular local taxes such as automobile tax (June/December), property tax (July/September), and resident tax (August).

However, in the case of applicants for electronic delivery, paper bills and electronic delivery were notified at the same time in the past.

You can apply for electronic delivery through mobile apps such as Wetax, financial institution apps, Kakao, and Naver, and direct debit can be requested by visiting your financial institution or applying through a financial institution app.

“We will do our best to minimize inconvenience to taxpayers and provide better tax services through various payment services,” said Kim Hyung-ki, head of the tax department. Please give it to me.”

hhxh0906@naver.com