[남기환 기자=경기 북부] 2021년 동두천시는 제 1차 복지사각지대 의료및 주거 위기 와 공과금 체납등 도움이 필요한 위기 가정이 가구가 총21가구로 밝혀졌다.
이에 소요동 행정복지센터 지역사회보장협의체 위원, 명예사회복지공무원 등 다양한 인적자원을 활요하여 위기가정 발굴에 힘을 기우일 방침이라 밝혔으며 발굴된 대상자에게 맞춤형통합급여와 긴급복지 등 공적지원을 우선적으로 검토해 지원할 예정이라 밝혔다.
동두천시 소요동 해정복지센터는 2021년 제1차 복지사각지대 발굴시스템으로 추출된 21가구를 대상으로, 3월 5일까지 실태조사 및 복지상담을 실시할 계획이라고 밝혔다.
이에 발굴된 대상자에게는 공적지원 대상은 아니지만, 경제, 돌봄 등 복합적인 어려움이 있는 가구는 통합사례관리 대상자로 선정해, 맞춤형 통합서비스를 제공하거나, 각종 민간자원 등을 연계하여, 위기상황이 조속히 해소될 수 있도록 도울 예정이다.
소요동장은 “주변 이웃들을 살펴보고, 도움이 필요한 이웃이 있다면 도움을 받을 수 있도록, 꼭 소요동 행정복지센터로 연락주시길 바란다.”고 전했다고 밝혔다.
skadpfflxm@daum.net
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Dongducheon City begins to resolve the 1st welfare blind spot
[Reporter Nam Ki-hwan = Northern Gyeonggi] In 2021, Dongducheon City has a total of 21 households in need of assistance such as the first welfare blind spot medical and housing crisis and arrears of utility bills.
Accordingly, it has been stated that it is a policy to use various human resources, such as members of the Community Security Council of Soyo-dong Administrative Welfare Center, honorary social welfare officials, etc., to devote efforts to discovering at-risk families. He announced that he will review and apply.
The Haejeong Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that it plans to conduct an actual condition survey and welfare consultation by March 5 for 21 households extracted by the first welfare blind spot excavation system in 2021.
Accordingly, the discovered targets are not eligible for public support, but households with complex difficulties such as economy and caring are selected as targets for integrated case management, providing customized integrated services, or linking various private resources to quickly resolve the crisis situation. I am going to help you become.
Soo-dong said, “Please contact the Soyo-dong Administrative Welfare Center so that you can look at your neighbors and get help if there is a neighbor in need.”
