© 운영자

[안종욱 기자=경기북부] 지난 16일 동두천시 소요동 행정복지센터(동장 김기덕) 로컬드림봉사회는, 독거노인 등 취약계층 55세대에 닭곰탕을 전달했다고 밝혔다.

 로컬드림봉사회는 소요동 행정복지센터와 결연을 맺고, 2020년 4월부터 매월 1회 마니커에서 무료로 지원한 생닭을 직접 조리하여, 반찬을 지원하는 서비스를 실시하고 있다. 평소에는 백숙, 닭도리탕을 조리해서 지원했으나, 겨울철을 맞아 따뜻한 닭곰탕을 만들어 취약계층을 직접 방문하여 전달하며, 이들의 안부도 함께 살폈다.

 한편, 로컬드림봉사회는 지난 18일 소요동 행정복지센터와 복지사각지대발굴 지원 및 이웃돕기 물품지원 서비스 업무협약을 실시한 바 있으며, 소요동 행정복지센터와 유기적인 협조하에 저소득층 주거환경 개선사업, 독거노인 지원서비스 등 다양한 복지서비스를 지원해나갈 계획이다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City delivers warm chicken soup to melt the cold of the vulnerable

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] On the 16th, the local Dream Volunteers at the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City (Dong-chief Kim Ki-deok) announced that it delivered chicken soup to 55 households of vulnerable groups, including the elderly living alone.

 The Local Dream Volunteers have formed a partnership with the Soyo-dong Administrative Welfare Center and have provided a service that supports side dishes by cooking raw chicken that was provided free of charge by Maniker once a month from April 2020. Usually, Baeksuk and Dak Doritang were cooked and supported, but in winter, warm Dakgomtang was made and delivered directly to the vulnerable, and their regards were also observed.

 On the other hand, the Local Dream Volunteers had a business agreement with the Soyo-dong Administrative Welfare Center on the 18th to support the discovery of welfare dead zones and support goods to help neighbors.In cooperation with the Soyo-dong Administrative Welfare Center, the residential environment improvement project and support for the elderly living alone It plans to support various welfare services such as services.