▲ 동두천시 소요동 통장협의회, 비대면 화상회의 개최  © 운영자

[김일웅 기자= 경기북부] 동두천시가 코로나19 확산을 방지하기위해 통장협의회의를 비대면 화상회의로 개최했다고 지난 16일 밝혔다. 이번  통장협의회의 화상회의는 원활한 활동을 위해 원격 화상회의 프로그램 ‘줌(ZOOM)’을 활용한 비대면 화상회로 진행 했다고 밝혔다.

최근 코로나19 확산세가 좀처럼 줄어들지 않고, 사회적 거리두기가 계속되는 상황으로 인해 단체회의가 불가능해짐에 따라 실시됐으며, 이날 처음으로 진행된 온라인 화상회의에 낯설어하는 회원도 있었지만, 꼼꼼한 사전 준비로 순조롭게 진행됐다고 했다.

이날 회의에서는 경기도 제2차 재난기본소득 등 시정주요 홍보사항을 전하고, 2021년 통장협의회 운영방안 등에 대한 활발한 논의가 이뤄졌다. 양원복 소요동 통장협의회장은 “사회적 거리두기가 장기화되면서, 대면회의가 어려워졌는데, 이렇게 나마 얼굴을 보며 회의를 진행하게 되어 기쁘다.”는 소감을 밝혔다.

김기덕 소요동장은 “코로나19의 지역 확산을 최대한 막기 위해 처음 시도한 화상회의였지만, 통장님들을 화상으로나마 만나볼 수 있어 다행이며, 이번 회의를 시작으로 각종 단체활동에 새로운 활력을 줄 수 있을 것으로 기대한다.”고 전했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Soyo-dong bankbook council holds a non-face-to-face video conference considering the coronavirus situation

[Reporter Ilwoong Kim = North Gyeonggi Province] Dongducheon City announced on the 16th that it held a non-face-to-face video conference to prevent the spread of Corona 19. It was revealed that the video conference of this bankbook council was conducted with a non-face-to-face video circuit using the remote video conference program “ZOOM” for smooth activities.

Recently, the spread of Corona 19 has not seldom decreased, and group meetings have become impossible due to the continuing social distancing. At the meeting, major public relations matters such as the 2nd disaster basic income in Gyeonggi-do were communicated, and active discussions on the operation plan of the bankbook council in 2021 were held. Yang Won-bok, chairman of the bank account council, said, “As social distancing has prolonged, face-to-face meetings have become difficult, and I am happy to proceed with the meeting looking at my face like this.”

"It was the first video conference that I tried to prevent the spread of Corona 19 as much as possible, but I am fortunate to be able to meet the bank managers through video, and I hope that starting this meeting, we can give new vitality to various group activities." He said.

kocykim@naver.com