▲ 동두천시청<사진제공=동두천시청>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  사)동두천시자원봉사센터는 지난 27일 모두의 주방에서 마임봉사회가 소요동 취약계층 20가구를 위해 밑반찬 지원 사업을 실시했다고 밝혔다.

자원봉사센터의 사회복지 공동모금회 지정기탁 배분사업으로 실시하는 밑반찬 지원사업은 4개의 자원봉사단체가 참여하여, 8개 동에서 대상자를 추천받고, 밑반찬을 만들어 직접 전달하고 있다고 전했다.

한은숙 회장은 “평일에는 직장에 다니고, 주말 봉사에 참여하는 회원들이 너무 감사하고 대견스럽다. 시간과 돈이 많아서 봉사하는 것이 아니라, 내가 가진 것을 조금씩 나눌 때, 진정한 보람과 행복을 느낄 수 있고, 받는 분도 감사함이 느껴지는 것 같다. 서로가 감사한 나눔이 되었으면 한다.”고 전했다.

소요동 행정복지센터는 민관 업무협약을 통해 찾아가는 이동병원, 저소득층 밑반찬 지원, 복지사각지대 발굴, 취약계층 주거환경 개선사업 등을 실시하고 있으며, 관 중심이 아닌 주민 중심의 인적·물적 관계망이 구축될 수 있도록 지원하고 있다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Mime Volunteer Service, Supporting Side Dish for the Vulnerable Class in Soyo-dong!

The side dish support project conducted as a designated donation project for the social welfare community chest is...

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] G) Dongducheon City Volunteer Center announced on the 27th that the mime volunteers in everyone's kitchen provided a side dish support project for 20 vulnerable households in Soyo-dong.

 It is reported that the side dish support project conducted by the volunteer center's social welfare community fund-sponsored distribution project was conducted by four volunteer groups, receiving recommendations from eight dongs, and delivering side dishes directly.

 Chairman Han Eun-sook said, “The members who go to work on weekdays and participate in weekend volunteer work are very grateful and bold. It is not because I have a lot of time and money to serve, but when I share what I have little by little, I can feel truly rewarding and happy, and it seems that the recipient also feels grateful. I hope it will be a sharing that we are grateful for,” she said.

 The Soyo-dong Administrative Welfare Center conducts mobile hospitals to visit through public-private business agreements, supports side dishes for low-income families, discovers welfare blind spots, and improves the residential environment for the vulnerable. He said that he is supporting him.

best-suny@naver.com