▲ (주)코네스텍 포천시 코로나19 감염취약시설에 마스크 기부<사진제공=노인장애인과 노인복지팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시는 지난 4일, 관내 업체인 ㈜코넥스텍이 코로나19 감염취약시설인 노인복지시설, 장애인단체 등을 위해 430만 원 상당의 마스크 6만 장을 기부했다고 밝혔다. 

김웅 대표는 “코로나19 재유행함에 따라 면역력이 취약한 노인시설, 장애인단체에 기부하게 되었다. 코로나19 확산 방지에 조금이나마 도움이 되길 바란다.”고 전했다.

백영현 포천시장은 “감염취약시설 등 방역 최일선에서는 방역물품이 절실히 필요한데 이번 마스크 기부가 큰 도움이 될 것이다. 전달해주신 마스크는 노인시설과 장애인단체에 소중히 전달하겠다.”고 말했다.

한편, ㈜코넥스텍는 지난해부터 550만 원 상당의 비말차단용 마스크 5만 장, 200만 원 상당의 KF94 마스크 1만 장을 기부하는 등 아름다운 선행을 이어가고 있다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

KONEXTECH Co., Ltd. donated 60,000 masks to a facility vulnerable to COVID-19 infection in Pocheon

Donate 60,000 masks worth 4.3 million won

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 4th, Conextech Co., Ltd., a company within the city of Pocheon, announced that it had donated 60,000 masks worth 4.3 million won to welfare facilities for the elderly and groups with disabilities, which are vulnerable to COVID-19 infection.

CEO Woong Kim said, “Due to the resurgence of COVID-19, we have decided to donate to facilities for the elderly and disabled people with weak immunity. We hope that it will be of some help in preventing the spread of COVID-19.”

Pocheon Mayor Baek Young-hyeon said, “We desperately need quarantine supplies at the forefront of quarantine, such as facilities vulnerable to infection, and this donation of masks will be of great help. We will cherish the masks delivered to the elderly and disabled groups.”

On the other hand, since last year, KONEXTECH Co., Ltd. has been carrying out beautiful good deeds, such as donating 50,000 anti-splash masks worth 5.5 million won and 10,000 KF94 masks worth 2 million won.

best-suny@naver.com