▲ 캠코, 부산 택시운전 종사자 위해 마스크 23만장 기부 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 4월 4일 캠코(한국자산관리공사)는 부산광역시청 7층 국제의전실에서 권남주 캠코 사장, 박형준 부산광역시장 등이 참석한 가운데 부산지역 택시운송조합에 지원금 5천만원을 전달했다고 밝혔다. 

이번 지원금은 부산지역 내 코로나19 오미크론 변이 확산으로 감염 위험에 노출된 택시 운전 종사자와 승객들의 감염 예방을 돕기 위해 마련됐다고 했다. 

전달된 지원금은 방역에 필요한 마스크(KF94) 약 23만장을 구입하는데 쓰일 예정이며, 부산 소재 법인ㆍ개인택시 운송조합 소속 약 2만 1천명의  택시기사들에게 지급될 예정이라고 했다.

권남주 캠코 사장은 “코로나19 감염 위험이 높음에도 생업 현장에서 최선을 다하고 계신 택시 운전 종사자분들의 건강을 기원한다”며, “앞으로도 캠코는 지역사회의 코로나19 위기 극복을 위한 지원방안 마련 등 공기업으로서 사회적 책임을 다할 것”이라고 말했다. 

한편, 캠코는 2020년에도 코로나19 위기 극복을 위해 부산지역 택시 운전 종사자를 위한 마스크(KF-80) 13만장을 전달했으며, 의료진에 응원물품 지원 등 지역 내 나눔을 실천하고 상생하기 위한 노력을 기울이고 있다고 전했다. 

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Camco donates 230,000 masks for taxi drivers in Busan

To 21,000 taxi drivers in Busan area... Delivered 50 million won worth of KF94 masks

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 4, Camco (Korea Asset Management Corporation) provided a subsidy to the Busan Taxi Transport Association in the presence of Nam-joo Kwon, President of Camco and Hyeong-jun Park, Mayor of Busan, in the International Chamber of Commerce on the 7th floor of Busan City Hall. He said he had donated 5 million won.

This funding was prepared to help prevent infection of taxi drivers and passengers exposed to the risk of infection due to the spread of Corona 19 micron mutation in the Busan area.

The funds delivered will be used to purchase about 230,000 masks (KF94) necessary for quarantine, and will be paid to about 21,000 taxi drivers belonging to corporations and private taxi transport associations in Busan.

Kwon Nam-joo, president of Camco, said, “I wish for the health of taxi drivers who are doing their best in their livelihood despite the high risk of infection with COVID-19.” We will fulfill our social responsibility as a

On the other hand, Camco also delivered 130,000 masks (KF-80) for taxi drivers in Busan to overcome the Corona 19 crisis in 2020. said there is

kocykim@naver.com