▲ 지역사랑보장협의체 꾸러미 나눔 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 27일 내촌면 지역사회보장협의체는 우리 민족 고유의 명절인 설을 앞두고 관내 저소득 취약계층 70가구에 이웃돕기 꾸러미를 전달하는 나눔행사를 진행했다고 밝혔다.

이번 나눔은 어려움을 겪는 소외계층에게 명절의 정을 나누고자 마련했으며, 진목3리 이종찬 이장님이 라면 70박스, 포천 박홍근홈패션에서 이불 30채, 작은나눔회에서 생필품 40세트를 기부하여 이웃사랑이 담긴 풍성한 꾸러미 나눔이 됐다고 했다.

보장협의체 위원들은 정성을 담아 꾸러미를 만들고 방역수칙을 준수하며 소외계층 가구 방문 전달해 명절의 따뜻한 정을 나누는 이웃사랑을 실천했다고 전했다.

김경애 위원장은 “코로나19로 더 큰 어려움을 감내해야 하는 우리 이웃들에게 사랑의 온기를 전하기 위해 나눔을 준비하였다.”며 “앞으로도 이웃사랑 실천을 위해 다양한 사업을 추진하겠다.”라고 말했다.

강성모 내촌면장은 “항상 이웃을 먼저 살피고 나눔 실천에 앞장서는 보장협의체 위원분들께 감사드린다.”며 “모두 임인년 호랑이 기운으로 건강하고 풍요로운 설 명절 보내시기를 바란다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Local social security council in Naechon-myeon, Pocheon-si, held a package sharing event to help neighbors

Delivered to 70 underprivileged households on the occasion of the Lunar New Year

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 27, the local social security council in Naechon-myeon announced that they had held a sharing event to deliver packages to help neighbors to 70 low-income and vulnerable families in the area ahead of the Lunar New Year, a national holiday.

This sharing was prepared to share the spirit of the holidays with the underprivileged who are experiencing difficulties. Lee Jong-chan, director of Jinmok 3-ri, donated 70 boxes of ramen, 30 blankets from Park Hong-geun Home Fashion in Pocheon, and 40 sets of daily necessities from a small sharing society. It was said that there was an abundance of package sharing.

The members of the Security Council reported that they practiced love for their neighbors by making packages with sincerity, observing quarantine rules, and delivering visits to underprivileged households to share the warmth of the holidays.

Chairman Kim Kyung-ae said, “We have prepared a sharing to deliver the warmth of love to our neighbors who have to endure greater difficulties due to COVID-19.” She said, “We will continue to promote various projects to practice love for our neighbors.”

Kang Seong-mo, mayor of Naechon Myeon said, “I am grateful to the members of the Security Council who always look out for their neighbors first and take the lead in sharing.” “I hope you all have a healthy and prosperous Lunar New Year holiday with the spirit of the tiger in the year of Lim.”

Kimgood0612@gmail.com