▲ 내촌면, 영농폐기물 집중 수거 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 4월 5일 포천시 내촌면는 본격적인 영농활동이 시작되기 전에 각 마을에 산재해있는 영농폐기물을 집중 수거했다고 밝혔다.

이날 영농폐기물 집중 수거는 이장협의회 및 마을 주민들이 참여했으며, 작년 한해 농사 후에 발생한 영농폐기물을 수거함과 동시에 새봄맞이 마을 대청소도 함께 진행되었다고 했다.

강성모 면장은 “한해 농사가 시작되기 전 영농폐기물 수거와 마을 대청소에 적극 참여해 깨끗한 환경을 만들어준 이장님들과 마을 주민분들에게 감사드린다.”라고 말했다.

한편, 이날 영농폐기물 수거는 총 17개 마을이 참여했으며, 약 24톤의 폐비닐 등 영농폐기물을 수거했다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon-si Naechon-myeon, Agricultural waste collection and new spring cleaning

A total of 17 villages participated, collecting about 24 tons of agricultural waste such as waste plastic

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On April 5, Naechon-myeon, Pocheon-si, announced that it collected agricultural wastes scattered in each village before full-scale farming activities began.

On this day, the council and village residents participated in the intensive collection of agricultural waste, and it was said that agricultural waste generated after farming last year was collected and a new village clean-up was also carried out.

Mr. Seong-mo Kang said, "I am grateful to the heads of villagers and villagers for creating a clean environment by actively participating in agricultural waste collection and village clean-up before the year of farming began."

Meanwhile, a total of 17 villages participated in the collection of agricultural waste on the day, and they reported that about 24 tons of agricultural waste, such as waste plastic, were collected.

hhxh0906@naver.com