▲ 포천시 내촌면, 여름철 맞이 주요 하천 대청소 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 23일 포천시 내촌면은 주요 하천인 왕숙천 둘레길을 대대적으로 청소했다고 밝혔다. 

이른 아침부터 진행된 이번 대청소는 내촌면 이장협의회, 주민자치위원회, 새마을지도자협의회, 새마을부녀회 등이 참여해 왕숙천변 둘레길과 인근 도로변의 쓰레기와 방치 폐기물을 처리했다고 했다.

▲ 포천시 내촌면, 여름철 맞이 주요 하천 대청소 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

김용길 내촌면 이장협의회장은 “지속적인 하천 정화활동을 실시해 시민들이 깨끗한 환경을 누릴 수 있도록 앞장서겠다.”고 말했다.

강성모 내촌면장은 “민·관이 꾸준히 협력해 더 살기 좋은 동네, 깨끗한 동네를 만들도록 노력하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Conducted environmental cleanup activities on the Wangsukcheon Dullegil, Naechon-myeon, Pocheon

Creating a Clean Environment and Neighborhood

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 23rd, Naechon-myeon, Pocheon-si, announced that they had extensively cleaned the main river Wangsukcheon Dullegil.

The cleanup, which started early in the morning, was attended by the Naechon-myeon Heads' Council, the Residents' Autonomy Committee, the Saemaul Leaders' Council, and the Saemaul Women's Association to dispose of waste and neglected waste along the Wangsukcheon Stream and nearby roads.

Kim Yong-gil, head of the Naechon-myeon Chairman's Council, said, "We will take the lead in helping citizens enjoy a clean environment by carrying out continuous river purification activities.

Kang Seong-mo, head of Naechon-myeon, said, "The public and the public will continue to cooperate to create a better and cleaner neighborhood."

hhxh0906@naver.com