▲ 새부대교회에서 생필품 기탁 <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 12월 의정부시 고산동 소재 새부대교회는 송산1동주민센터 100일간 사랑릴레이 배턴잇기 창구에 생필품 세트 20상자를 기탁했다고 밝혔다.

새부대교회는 지난 여름에도 무더위에 취약한 이웃을 위해 에어컨을 전달했으며, 이번에는 생필품과 간편식 등을 기부하며 지속적인 나눔 활동으로 지역사회의 귀감이 되고 있고, 기탁받은 생필품세트는 송산1동 독거노인가구, 한부모가구 등 소외계층에게 전달될 예정이라고 했다.

권성아 새부대교회 목사는 “성탄절을 맞이하여 우리 주변의 소외된 이웃들과 함께 온정을 나누고 싶어 기부를 하게 되었다. 앞으로도 어려운 이웃과 소통하고 함께 할 수 있도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.

김진수 송산1동장은 “관내 어려운 이웃들을 위한 따뜻한 관심과 후원에 깊은 감사를 드리며, 기부해주신 물품은 나눔의 손길이 필요한 소외계층에게 잘 전달하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of daily necessities set at Saebudae Church in Songsan 1-dong, Uijeongbu-si

A role model for the local community through continuous sharing activities

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] In December, Saebudae Church in Gosan-dong, Uijeongbu-si announced that it had donated 20 boxes of daily necessities sets to the 100-day love relay baton connection window at the Songsan 1-dong Community Service Center.

Saebudae Church delivered air conditioners to neighbors who are vulnerable to the sweltering heat last summer as well, and this time, it is donating daily necessities and convenience food, serving as a model for the local community through continuous sharing activities. , said that it will be delivered to the underprivileged, such as single-parent households.

Seong-ah Kwon, Pastor of Saebudae Church, said, “I decided to donate because I wanted to share the warmth with the marginalized around us on Christmas Day. We will continue to work hard to communicate and work together with neighbors in need.”

Kim Jin-soo, head of Songsan 1st dong, said, "I would like to express my deep gratitude for the warm interest and support for the needy neighbors in the district, and I will deliver the donated goods to the underprivileged in need."

Kimgood0612@gmail.com