▲ 내촌면바르게살기위원회, 코로나19 예방‘마스크착용’ 홍보캠페인 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 12일 포천시 내촌면 바르게살기위원회 회장 김선필은 내촌면 시내 일원에서 ‘사회적거리두기 및 마스크착용’ 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 회원 20명이 참여했으며, 시민들의 왕래가 많은 내촌면사무소와 내촌삼거리, 내촌파출소 등에서 시민을 대상으로 1인당 5매씩 마스크를 배부하며 진행했다고 전했다.

▲ 내촌면바르게살기위원회, 코로나19 예방‘마스크착용’ 홍보캠페인 <사진제공=포천시 내촌면>  © 경기북부 브레이크뉴스

김선필 회장은 “코로나19 장기화와 확진자의 증가추세로 사회적 경각심이 더욱 필요한 시기인 만큼 사회적 거리두기 수칙 및 올바른 마스크 착용방법 홍보에 중점을 두었다.”라며  “코로나19 확산을 막고 시민들이 건강하게 보낼 수 있도록 앞으로도 코로나19 예방 홍보에 앞장서겠다.”고 전했다.

강성모 내촌면장은 “코로나19 예방캠페인에 적극 참여해주신 바르게살기위원님들께 감사드리며, 사회적거리두기 실천과 개인위생 준수로 하루빨리 일상생활로 돌아갈 수 있길 기대한다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Properly Live in Naechon-myeon Committee, promoted “Social Distancing and Wearing Masks”

Distributing 5 masks per person to residents

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 12th, Sun-pil Kim, chairman of the Committee to Live Properly in Naechon-myeon, Pocheon-si, announced that he had conducted a “social distancing and wearing a mask” promotion campaign in the downtown area of ​​Naechon-myeon.

It was reported that 20 members participated in this campaign and distributed 5 masks per person to citizens at the Naechon-myeon office, Naechon Samgeori, and Naechon police box where there are many citizens.

Chairman Kim Sun-pil said, “As it is a time when social awareness is more necessary due to the prolonged corona 19 and the increasing trend of confirmed cases, we focused on promoting social distancing rules and proper masking methods.” “Corona 19 can be prevented from spreading and citizens can spend healthily. I will continue to take the lead in promoting the prevention of Corona 19 in the future.”

Naechon-myeon Kang Seong-mo said, "I thank the members of the Right Living Committee for actively participating in the Corona 19 prevention campaign, and I look forward to returning to daily life as soon as possible by practicing social distancing and observing personal hygiene."

hhxh0906@naver.com