▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 건설기계관리법 개정에 따라 지난 4일부터 정기검사 지연 및 미수검 건설기계에 대한 과태료 상향 등 행정제재를 대폭 강화한다고 밝혔다.

정기검사 지연 기간이 30일 이내인 경우 과태료가 종전 2만 원에서 10만 원으로 인상된다.

31일째부터 3일 초과 시마다 가산되는 금액은 1만 원에서 10만 원으로 인상돼, 최고 과태료 또한 40만 원에서 300만 원까지 부과된다.

또한, 건설기계 정기검사를 받지 않아 정기검사 명령을 하거나 검사에 불합격돼 정비 명령을 할 때 안전사고 우려가 높은 건설기계의 경우 사용·운행 중지를 함께 명령할 수 있는 조항이 신설됐다.

원주시 관계자는 “건설기계 소유자께서는 과태료 처분 등 불이익을 받지 않도록 기간 내에 꼭 검사를 받으시기를 바란다”고 당부했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Wonju City Significantly Intensifies Fines for Delaying Periodic Inspection of Construction Equipment to 3 Million Won

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju city announced that it will significantly strengthen administrative sanctions, such as delaying regular inspections and increasing fines for unexamined construction machinery, starting from the 4th in accordance with the revision of the Construction Machinery Management Act.

If the regular inspection delay period is less than 30 days, the fine for negligence will be increased from 20,000 won to 100,000 won.

From the 31st day onwards, for each additional three days, the penalty will be increased from 10,000 won to 100,000 won, and the maximum fine for negligence will also be from 400,000 won to 3 million won.

In addition, a new provision has been added that can order the suspension of use and operation of construction equipment that has a high risk of safety accidents when a regular inspection order is issued because the construction equipment has not undergone a regular inspection or when a maintenance order is made because it has failed the inspection.

An official from Wonju City said, "We hope that construction equipment owners will be inspected within the period to avoid any disadvantages such as fines for negligence."

hhxh0906@naver.com