▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 속초시가 설악권 지역 내 인력수급 및 일자리 창출을 위해 ‘2022년 지역산업맞춤형 일자리창출 지원사업’을 추진한다고 전했다.

‘2022년 지역산업맞춤형 일자리창출 지원사업’은 강원도 공모사업으로 자치단체가 지역산업의 고용 관련 기관과의 협력을 기반으로 지역특성에 적합한 사업을 발굴하고 제안하면 종합적으로 심사·선정하여 도비 80%를 지원해주는 사업이라고 했다.

속초시는 올해 2개 사업을 진행하며 총 1억 1천 5백만 원의 예산을 통해 지역이 필요로 하는 맞춤형 인재 양성을 지원하고, 2개 사업은 청장년 창업스쿨 과정과 설악권 호텔리어&호텔레비뉴매니저 양성과정으로 속초상공회의소가 수행한다고 전했다.

청장년 창업스쿨 과정은 마케팅 전략, 법률제도의 이해, 지역 내 유명 창업성공 기업·사업체 견학 및 국내유명창업가의 경험담과 노하우 전수, 온라인스마트스토어 교육 등 실질적인 교육을 통해 전문성을 높여 취·창업 성공에 도움은 물론, 청·장년들의 취업난 해소에도 기여하고자 한다고 했다.

설악권 호텔리어&호텔레비뉴매니저 양성과정은 청년 및 경력단절여성 중심으로 객실 예약·프런트 서비스, 식음료 분야, 위생분야, 고객 응대교육 등 호텔의 전반적인 업무 실습 교육을 진행하며 컴퓨터활용능력·워드프로세서 등 컴퓨터 자격증 교육도 함께 실시하여 전문적인 인력을 양성해 수료자를 대상으로 지역의 주요 호텔과 리조트 등에 취업을 연계할 계획이라고 정했다.

설악권 호텔리어&호텔레비뉴매니저 양성과정과 청장년 창업스쿨 과정은 속초상공회의소에서 오는 4월 27일까지 교육생을 모집하며, 오는 5월부터 7월까지 3개월간 교육·훈련을 진행할 예정으로 교육생 모집 관한 자세한 사항은 속초상공회의소로 문의하면 된다고 했다.  

속초시 관계자는 “지역산업맞춤형 일자리창출 지원사업을 통해 지역에 필요한 맞춤형 인재양성으로 취업 취약계층의 고용창출과 실업 해소는 물론, 지역경제 활성화에 기여하고자 한다.”라고 밝혔다.  

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City Starts Job Creation through Local Industry Customized Support Project

Expected to create local jobs by cultivating manpower suitable for local conditions

[Reporter Nam Sang-hoon = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Sokcho City announced that it would promote the '2022 regional industry-tailored job creation support project' in order to create jobs and supply manpower in the Seorak region.

'2022 Local Industry Customized Job Creation Support Project' is a public competition project in Gangwon Province. When a local government discovers and proposes a project suitable for local characteristics based on cooperation with employment-related organizations in the local industry, it is comprehensively reviewed and selected, and 80% of the provincial fee It was said to be a support project.

The city of Sokcho is implementing two projects this year, with a budget of 115 million won to support nurturing customized talents needed by the region. The process is said to be carried out by the Sokcho Chamber of Commerce and Industry.

The Young Adult Startup School course helps to enhance professionalism and success in employment and start-up through practical education such as marketing strategy, understanding of legal system, field trip to famous successful start-up companies and businesses in the region, transfer of experiences and know-how of famous domestic entrepreneurs, and online smart store education Of course, he said that he wanted to contribute to resolving the employment difficulties of the young and the elderly.

The Seorak-gwon Hotelier & Hotel Revenue Manager training course is focused on young people and women with career breaks, providing overall hotel business practice training, such as room reservation, front desk service, food and beverage, hygiene, and customer service. It was decided that it would also provide certification training to nurture professional manpower and link the graduates with employment at major hotels and resorts in the region.

The Seorak-gwon Hotelier & Hotel Levin Manager Training Course and the Young Adult Startup School Course are recruiting trainees from the Sokcho Chamber of Commerce and Industry until April 27, and education and training will be conducted for three months from May to July. For more information, please contact the Sokcho Chamber of Commerce and Industry.

An official from Sokcho-si said, "Through the local industry-tailored job creation support project, we want to contribute to creating jobs for the vulnerable and resolving unemployment, as well as revitalizing the local economy by cultivating customized human resources necessary for the region."

tkdgnskkk@naver.com