▲ 고성군청 전경<사진제공= 고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 8월12일까지 고성군은 해양심층수를 활용한 도시재생대학 오호! 베이커리 수강생을 모집한다.

수강대상자는 고성군민 20명내외로 죽왕면 거주 생활권자를 우선 선발할 예정으로 오는 8월23일부터 9월29일까지 제과제빵 기술개발과 베이커리 산업활성화를 통한 지역주민 소득증대 및 일자리 창출을 목표로 교육을 진행할 예정으로 현수막 게첨, SNS 게시 등을 통한 모집 홍보를 병행한다.

'해양심층수, 오호! 베이커리 사업'은 오호 1․2리 주민협의체가 주도하고 고성군 도시재생지원센터와 해양심층수 고성진흥원이 지원하는 국토교통부 주관 도시재생 예비사업으로 사업비(국비) 2억원을 확보하고, 2023년 도시재생 뉴딜사업 공모 준비에 들어간 사업이다.

황광일 건설도시과장은 “도시재생사업 추진 시 참여 주민들의 사업 이해도가 중요한 요소로 작용하는 만큼, 향후 군에서 추진하는 주민 제안 공모나 활동가 모집 시 도시재생 대학을 수료한 수강생들을 우대해 선정할 예정이다.‘라고 밝혔다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun, using 'deep sea water'... 'Oh! Recruitment of 'Bakery' students

About 20 citizens of the county, priority selection of those living in Jukwang-myeon

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until August 12, Goseong-gun is an urban regeneration university using deep ocean water Ohho! Recruiting Bakery Students.

From August 23 to September 29, education aimed at increasing income and creating jobs for local residents through the development of confectionery and baking technology and vitalization of the bakery industry. We plan to conduct recruitment promotions through banners and SNS postings.

'Deep-sea water, oh! The Bakery Project' is an urban regeneration preliminary project hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, led by the Oho 1-2-ri Residents' Council and supported by the Goseong-gun Urban Regeneration Support Center and the Deep Sea Water Goseong Promotion Agency. It is a business that has entered into preparation for a business competition.

Hwang Gwang-il, head of the Construction and Urban Division, said, “As the understanding of the participating residents is an important factor in promoting the urban regeneration project, we plan to preferentially select students who have completed the Urban Regeneration University in the future when the county is conducting a resident proposal contest or recruiting activists. ' he said.

tkdgnskkk@naver.com