▲<자료제공=태백시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 태백시] 태백시(시장 이상호)는 지난 2월 과학기술정보통신부에서 추진한 ‘2024년 스마트빌리지 보급․확산사업' 공모에 응모하여 4월 6일 최종 선정되었다고 밝혔다.

‘태백시 스마트경로당 구축’사업은 과학기술정보통신부 주관 한국지능정보사회진흥원과 강원도 디지털산업과 협조를 통해 태백시 어르신들의 삶의 질 향상 및 디지털격차 해소를 위하여 ICT 기반의 인프라 구축을 통해 어르신 여가․복지증진이 가능한 환경을 구축하고자 이상호 태백시장이 역점 사업으로 추진하였다.

또한 디지털을 품은 스마트경로당 도입으로 따뜻함이 넘치는 어르신 행복 사회를 구현하고, 스마트 건강관리를 위한 비대면 건강진료 서비스 및 실내 체육활동과 스마트기기학습이 가능한 서비스 제공을 위해 IPTV, 무선랜 등을 제공할 계획이다.

이상호 태백시장은 “대한민국 경제발전의 주역이신 지역 어르신들의 거점 여가생활 시설인 경로당을 스마트한 환경으로 조성해 디지털 친화적인 공간으로 다가가고자 한다”라며 “앞으로도 어르신들의 삶을 풍요롭게 채울 수 있는 다채로운 시니어 사업을 적극 발굴, 운영해 어르신들이 행복한 도시 태백시가 될 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다. 

덧붙여 “우리 시민들이 조금 더 안전하고 행복한 일상생활을 할 수 있었으면 좋겠고, 앞으로도 시민 행복에 희망을 더하는 시정으로 사회적 책임 실천에 더욱 힘쓰겠다”라고 전했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Taebaek City] Taebaek City (Mayor Lee Sang-ho) announced that it was finally selected on April 6 after applying for the '2024 Smart Village Supply and Expansion Project' promoted by the Ministry of Science and ICT in February.

The 'Taebaek City Smart Senior Citizen's Center' project is the leisure and welfare of the elderly through the establishment of ICT-based infrastructure to improve the quality of life and bridge the digital divide for the elderly in Taebaek through cooperation with the Korea Intelligent Information Society Promotion Agency and Gangwon-do digital industry hosted by the Ministry of Science and ICT. Taebaek Mayor Lee Sang-ho promoted it as a priority project to establish an environment where promotion is possible.

In addition, by introducing a smart senior citizen center with digital technology, we will realize a warm and happy society for the elderly, provide IPTV, wireless LAN, etc. plan.

Lee Sang-ho, mayor of Taebaek, said, “We want to approach the senior citizen center as a digital-friendly space by creating a smart environment for senior citizens, a base leisure facility for local seniors, who play a key role in Korea’s economic development.” We will do our best to make Taebaek City a happy city for the elderly by discovering and operating it.”

In addition, he said, “I hope that our citizens can lead a safer and happier daily life, and we will continue to put more effort into practicing social responsibility through municipal administration that adds hope to citizens’ happiness.”

barobaronews@naver.com