▲ CMS 사업 홍보 캠페인 실시 <사진제공=의정부시 장암동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 17일 의정부시 장암동주민센터는 장암동 내 주민 및 상가를 대상으로 ‘복지 사각지대 발굴’ 및 장암동 이웃사랑 CMS(장암동 정기후원 사업)를 홍보하는 캠페인을 진행했다고 밝혔다

이번 캠페인은 장암동 지역사회보장협의체와 장암동통장협의회 회원들의 참여로 진행됐으며, 구역별 유동 인구가 많은 지역 상가를 돌며 복지 사각지대 발굴 및 이웃사랑 CMS 안내문과 홍보물품 마스크를 전달하는 방식으로 진행됐다고 했다.

이번 캠페인을 통해 ‘복지 위기가구’ 즉, 실직 및 휴·폐업 등에 따른 생계 곤란 가구와 주거 취약 가구, 중대한 질병·장애 등 건강 문제로 도움이 필요한 가구 등을 적극 발굴할 예정이며, 발굴된 대상은 복지상담 후, 긴급복지·후원 연계·사례관리 등 대상자의 상황에 적합한 다양한 복지서비스가 연계할 계획이라고 했다.

장암동 지역사회보장협의체의 특화사업인 ‘장암동 이웃사랑 CMS’는 매달 최소 5,000원부터 적립할 수 있는 정기후원 사업이고, 누적된 기탁금은 장암동 내 어려운 이웃들의 생계·의료·주거비 지원, 계절용품 지원 등 다양한 복지사업 추진에 사용되며, 지난 9월 장암동 주민센터는 직원들의 자발적인 후원 참여로 의정부 최초로 착한일터로 지정된 바 있다고 전했다.

이번 활동을 통해 연말연시를 맞아 도움을 받지 못하고 소외될 수 있는 이웃에 대한 관심을 유도하여 복지 사각지대에 놓인 대상을 선제적으로 발굴하고 시민들에게 나눔문화 분위기를 고취하는 계기가 될 것으로 기대된다고 했다.

최효숙 위원장은 “이번 캠페인을 통해 주변의 어려운 이웃들을 발굴하고 장암동만의 특화사업을 홍보할 수 있는 기회가 될 수 있었다. 앞으로도 주변 이웃을 보살피는 마음 따뜻한 장암동 지역사회보장협의체가 될 수 있도록 노력하겠다.”고 말했다.

박재범 장암동장은 “추운 날씨임에도 불구하고 캠페인에 적극 참여해 주신 단체 회원님들께 감사드린다. 생계가 곤란한데도 제도를 몰라서 도움을 받지 못하는 분들이 이번 기회를 통해 발굴·지원받을 수 있도록 노력하겠다. 시민분들의 주변 이웃에 대한 따뜻한 관심과 표현도 중요하다. 함께 찾고 함께 나누어서, 모두가 행복한 겨울이 되었으면 한다.”고 전했다.

한편 장암동 지역사회보장협의체는 관내 후원업체 발굴을 통해 생신 맞은 독거 어르신 해장국 전달사업, 독거노인의 사회적 고립과 고독사 예방을 위한 정서 지원사업 내 방 안의 G&B, 저소득 한부모가구 세대주를 대상으로 무료 건강검진을 제공하는 한부모세대주 건강검진 지원사업 등 다양한 복지서비스 제공을 통해 따뜻한 복지 공동체 조성을 위해 노력하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

In Jangam-dong, Uijeongbu-si, welfare blind spots and CMS project promotion campaign

Delivery of CMS notice and promotional material mask

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 17th, the Jangam-dong Community Service Center in Uijeongbu City held a campaign to promote 'Excavation of Welfare Blind Spots' and Love Neighbors in Jangam-dong (Jangam-dong Regular Sponsorship Project) targeting residents and shopping centers in Jangam-dong. said it did

This campaign was conducted with the participation of members of the Jangam-dong Community Security Council and the Jangam-dong Chairman's Council, and was conducted in a way that visited local shopping malls with large floating populations by district, discovering blind spots in welfare, and delivering CMS guides to love neighbors and masks. .

Through this campaign, we plan to actively discover 'welfare crisis households', i.e., households with difficulties in livelihood due to job loss, closure or closure, households with poor housing, and households in need of help due to health problems such as serious diseases or disabilities. After the welfare consultation, various welfare services suitable for the situation of the target person, such as emergency welfare, support linkage, and case management, were planned to be linked.

'Jangam-dong Love Neighbor CMS', a specialized project of the Jangam-dong Community Security Council, is a regular support project that can be accumulated from at least KRW 5,000 every month. It is used to promote various welfare projects, and in September, the Jangam-dong Community Center was designated as a good workplace for the first time in Uijeongbu with the voluntary participation of employees.

It is expected that this activity will serve as an opportunity to preemptively discover targets in the welfare blind spot by inducing interest in neighbors who may not be able to receive help during the year-end and New Year holidays, and to inspire a culture of sharing among citizens. .

Chairman Choi Hyo-suk said, “Through this campaign, it was an opportunity to discover the neighbors in need and to promote the specialized projects of Jangam-dong. We will continue to strive to become a warm-hearted Jangam-dong local social security council that takes care of our neighbors.”

Park Jae-beom, head of Jangam-dong, said, “I would like to thank the members of the group who actively participated in the campaign despite the cold weather. I will try my best to find and receive support through this opportunity for those who are not able to get help because they do not know the system even though it is difficult to make a living. It is also important for citizens to show warm interest and expression for their neighbors. I hope everyone will have a happy winter by finding it together and sharing it.”

On the other hand, the Jangam-dong Community Security Council discovered a sponsorship company in the jurisdiction to deliver Haejang-guk to the elderly living alone, G&B in-room, and free health check-up for low-income single-parent householders. He said that he is trying to create a warm welfare community by providing a variety of welfare services, such as a health checkup support project for single-parent households.

Kimgood0612@gmail.com