▲ 복지사각지대 가구 지원을 위한 사례회의 개최 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 26일 동두천시 보산동행정복지센터는 복지사각지대 대상자로 발굴된 가구의 위기상황 해소를 위한 내부 사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의에서는 코로나19 상황에 경제적 어려움이 있는 3가구의 사례관리 대상자 선정여부가 논의됐으며, 사례관리를 통해 선정된 신규 선정자에게는 맞춤형 복지서비스 지원 방안을 모색하여 효율적인 복지서비스를 제공할 계획이라고 했다.

여운성 보산동장은 “코로나19로 생활에 어려움을 겪는 대상자에게 맞춤형 복지서비스를 지원하고, 체계적인 도움이 피부에 와 닿도록 지속적인 사례관리에 노력하겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, held an internal case meeting

To resolve the crisis situation of households in the blind spot of welfare

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 26, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it had held an internal case meeting to resolve the crisis situation of households identified as victims of welfare blind spots.

At this meeting, it was discussed whether to select a case management target for three households with economic difficulties due to the COVID-19 situation. He said that he plans to provide efficient welfare services by finding a customized welfare service support plan for new recipients selected through case management.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Township, said, “We will provide customized welfare services to those who are having difficulties in life due to COVID-19, and strive to continuously manage cases so that systematic help reaches the skin.”

Kimgood0612@gmail.com