▲ 통합사례회의 개최 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 12일 동두천시 보산동행정복지센터는 방문상담을 통해 발굴된 위기가구의 복지욕구를 파악해 사례관리 지원을 위한 내부사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 채미정 맞춤형복지팀장 주재로 복지담당자 4명이 참석했고, 참석자들은 대상자의 욕구에 맞는 서비스 지원 방안 모색과 사례관리 개입 방향 설정에 대해 논의했다고 전했다.

여운성 보산동장은 “사례회의를 통해 생활에 어려움을 겪는 대상자에게 맞춤형 복지서비스를 지원하고, 지역사회의 따뜻한 사랑과 관심을 전달해 관내 복지 위기가구 최소화에 노력하겠다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Bosan-dong, Dongducheon-si, held an integrated case conference

Finding a service support plan that meets the needs of the target person

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 12th, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that it held an internal case meeting to support case management by identifying the welfare needs of families in crisis discovered through visiting consultations.

The meeting was presided over by Chae Mi-jeong, head of the customized welfare team, and four welfare officers attended, and the participants discussed finding a service support plan that suits the needs of the target and setting the direction for case management intervention.

Yeo Woon-seong, head of Bosan Ward, said, “Through case meetings, we will provide customized welfare services to those who have difficulties in life, and we will try to minimize welfare crisis households in the district by delivering warm love and interest from the local community.”

Kimgood0612@gmail.com