|
▲ 가평군 인적안전망 강화 워크숍 사진 <사진제공= 복지정책과 복지정책팀> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 26일, 가평군은 가평군 인적안전망 역량강화 및 화합 도모를 위해 '인적안전망 역량강화 워크숍'을 개최하였다고 밝혔다.
이번 워크숍은 복지사각지대 위기가구 발굴을 위해 위촉된 명예사회복지공무원 및 지역사회보장협의체 위원, 복지 이장 등 70여명이 참석하여 업무 정보·자원을 공유하고 소진예방을 위하여 마련된 자리이라고 했다.
6개 읍면 인적안전망의 역할과 임무 및 구성원간 활성화를 위한 화합의 기술 등을 주제로 교육을 진행하였고, 또한 위기가구 발굴을 위한 긴급복지지원 교육도 함께 이루어져 인적안전망의 실질적인 활동을 촉진하고 인식제고의 시간이 되었다고 했다.
김성기 군수를 대신하여 복지정책과장(과장 지병록)은 참석해주신 분들께 감사드리며, 촘촘한 인적안전망으로 앞으로 적극적으로 복지사각지대 발굴에 힘써주기를 바란다고 격려의 말을 전했다.
wh6364@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Gapyeong-gun, 'Human Safety Net Capacity Reinforcement Workshop'
Held 'Human Safety Net Capability Reinforcement Workshop'
[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 26, Gapyeong-gun announced that it had held the 'Human Safety Net Capacity Reinforcement Workshop' to strengthen the capacity of the Gapyeong-gun human safety net and promote harmony.
About 70 people, including honorary social welfare officials, members of the local social security council, and the head of welfare, who were appointed to discover households in crisis in the blind spot of welfare, attended this workshop, and said that this workshop was prepared to share work information and resources and to prevent burnout.
The training was conducted on the themes of the roles and duties of the human safety nets in 6 towns and villages, as well as the skills of harmony for vitalization among members. In addition, emergency welfare support education was also conducted to promote the practical activities of the human safety net and raise awareness. said it was time for
On behalf of Mayor Kim Seong-gi, the head of the welfare policy department (Chief Byung-rok Ji) thanked those who attended, and expressed his encouragement by saying that he hopes that they will make an active effort to discover welfare blind spots in the future with a tight human safety net.
wh6364@naver.com
