▲ 포천시보건소 초등학생 대상 아침 식사 홍보 캠페인 실시<사진제공 =보건정책과 건강증진팀  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시보건소는 지난 19일 왕방초등학교 정문에서 초등학생을 대상으로 건강생활실천 ‘아침 식사를 먹읍시다’ 홍보 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이날 캠페인에는 건강생활실천 관련 홍보 리플릿과 함께 빵과 음료를 학생들에게 나눠주며 올바른 아침 식사의 필요성을 홍보했다.

황영자 보건정책과장은 “아침 식사는 아동·청소년들의 성장과 두뇌활동에 큰 영향을 주고, 비만 및 성인병 발생 예방에 도움이 된다. 아침밥 먹기를 실천해 학생들 모두 건강하게 성장하길 바란다.”고 전했다.

한편, ‘아침 식사를 먹읍시다’ 캠페인은 성장기 학생들의 아침 식사와 영양 섭취의 중요성에 대한 인식을 높이고, 성장하는 학생들이 아침밥을 먹는 건강한 사회를 만들기 위해 기획했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Public Health Center, ‘Let’s Eat Breakfast’ Campaign… “Growth and Brain Activity Up”

Distribute bread and drinks to students and promote the need for a proper breakfast

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pocheon City Public Health Center announced on the 19th that it had conducted a publicity campaign called ‘Let’s eat breakfast’ for elementary school students at the main gate of Wangbang Elementary School.

The campaign promoted the need for a proper breakfast by distributing bread and drinks to students along with promotional leaflets related to healthy living.

Hwang Young-ja, head of the Health Policy Division, said, “Breakfast has a great effect on the growth and brain activity of children and adolescents, and helps prevent obesity and adult diseases. I hope that all the students will grow up healthy by practicing eating breakfast.”

Meanwhile, the ‘Let’s Eat Breakfast’ campaign was designed to raise awareness of the importance of breakfast and nutrition among growing students and to create a healthy society in which growing students eat breakfast.

best-suny@naver.com