▲ <사진제공=원주지방환경청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 원주] 원주지방환경청 소속 충주화학재난합동방재센터는 충북지역 산업단지를 대상으로 측정분석차량, 드론, 원거리화학영상측정장비 등의 첨단장비를 활용한 유해화학물질 취급사업장 특별점검을 실시한다고 밝혔다.

이번 특별점검은 유해화학물질 관리가 취약할 경우 근로자와 인근 주민들의 건강 위해가 우려될 수 있어 화학물질 다량배출 사업장, 주거지 인근 사업장 등 화학사고 발생시 피해규모가 커질 수 있는 사업장을 대상으로 진행한다.

주요 점검 지역은 충주시, 음성군 등 4개 산업단지이며, 눈에 보이지 않는 화학물질의 유·누출을 확인하기 위해 원거리 영상측정장비, 가스측정 카메라 등 첨단장비를 활용해 유해화학물질 10종을 측정할 예정이다. 측정결과를 바탕으로 취급시설을 개선해 화학사고를 사전에 예방하는 것이 이번 점검의 목적이다.

김정환 원주지방환경청장은 “앞으로도 첨단장비를 활용하여 산단지역 주민들에게 미치는 영향을 최소화 할 수 있도록 화학사고 감시활동을 강화해 나가겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Wonju Regional Environmental Office, special inspection of ‘hazardous chemical handling business sites’ using state-of-the-art equipment

Reinforcing monitoring and supervision of spills and leaks of hazardous chemicals

[Reporter Nam Sang-hoon = Wonju] The Chungju Chemical Disaster Joint Disaster Prevention Center, which belongs to the Wonju Regional Environmental Office, conducts special inspections of hazardous chemical substances handling workplaces using cutting-edge equipment such as measurement and analysis vehicles, drones, and long-distance chemical image measurement equipment for industrial complexes in the Chungbuk region. said to be carried out.

This special inspection is conducted for workplaces where the scale of damage may increase in the event of a chemical accident, such as workplaces with large amounts of chemical emissions and workplaces near residential areas, as there may be concerns about health hazards to workers and nearby residents if hazardous chemical management is weak.

The main inspection areas are four industrial complexes, including Chungju City and Eumseong-gun, and 10 types of hazardous chemicals will be measured using advanced equipment such as remote video measuring equipment and gas measuring cameras to check for leaks and leaks of invisible chemical substances. Is expected. The purpose of this inspection is to prevent chemical accidents in advance by improving handling facilities based on the measurement results.

Kim Jeong-hwan, head of the Wonju Regional Environmental Office, said, “We will continue to strengthen chemical accident surveillance activities to minimize the impact on residents in the industrial complex by using state-of-the-art equipment.”

tkdgnskkk@naver.com