▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일 동두천시 중앙동 거북이삼겹살에서 도움이 필요한 취약계층에 맛있는 식사를 전달했다고 밝혔다.

거북이삼겹살은 취약계층을 돕기 위한 활동에 매월 참여하여 몸소 나눔을 실천하고 있으며, 특히 중앙동행정복지센터와 긴밀하게 협력함으로써 어려움에 놓인 주민에게 식사는 물론 희망까지 전달하는 계기를 마련했다고 했다.

유재현 거북이삼겹살 대표는 “저보다 힘든 상황에 놓여 있는 분들을 조금이라도 도와드릴 수 있는 것에 보람을 느낀다. 앞으로도 식사 봉사에 꾸준히 동참할 계획이다”라고 말했다. 

이춘우 중앙동장은 “유재현 대표님께서 후원해주신 식사는 이번 복지사각지대 집중 발굴기간 운영을 통해 다양한 어려움이 확인된 주민에게 잘 전달하겠다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong, Turtle Pork Belly Sponsorship for a hearty meal

Sharing meals to 5 households in low-income welfare blind spots

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 25, Dongducheon City Jungang-dong Turtle Pork Belly announced that it had delivered a delicious meal to the underprivileged in need.

Turtle Pork Belly participates in monthly activities to help the underprivileged and practices sharing. In particular, close cooperation with the Central Dongguk Administrative Welfare Center provided an opportunity to deliver not only meals but also hope to residents in need.

Yoo Jae-hyeon, CEO of Turtle Pork Belly, said, “I feel rewarded to be able to help people who are in a more difficult situation than me. We plan to continue participating in food service in the future.”

Director Lee Chun-woo said, "The meals sponsored by CEO Yoo Jae-hyun will be delivered to the residents who have been identified with various difficulties through the intensive excavation period for the welfare blind spots."

Kimgood0612@gmail.com