▲ 봉사단체 나사모 설맞이 생활용품 기탁 <사진제공=동두천시 군내면>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 24일 군내면사무소는 봉사단체 나사모에서 설명절을 맞아 관내 취약계층에게 전달해 달라며 생활용품 30세트를 공동모금회를 통해 기탁했다고 밝혔다.

신정희 회장은 “코로나19로 인해 지난 3년 간 민족 대명절인 설의 의미가 무색해졌다. 이번 설을 맞아 취약계층에게 생활용품 세트를 전달하여 조금이나마 함께하는 설을 느끼셨으면 좋겠다.”라고 말했다.

김수경 군내면장은 “지난 번에는 김치 봉사와 청소년 장학금에 이어 이번에는 설을 맞아 생활용품 30세트를 기탁해주셔서 감사드린다.”면서 “항상 ‘함께하는 군내’를 실천해주고 계신 나사모에게 다시한번 감사드리며 앞으로도 많은 활동 부탁드린다.”라고 전했다.

봉사단체 나사모는 작년 설에도 취약계층에게 명절 꾸러미 세트를 지원한 바 있으며, 김치 봉사, 청소년 장학금 지원 등 지역 사회복지 증진에 이바지하고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of household goods from Gunnae-myeon, Pocheon-si, and Nasamo, a volunteer group

Practicing ‘together with the military’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 24, the Gunnae-myeon office announced that it had donated 30 sets of household items through a community fundraiser to deliver it to the underprivileged on the occasion of the Lunar New Year, a volunteer group.

Chairman Shin Jeong-hee said, “The meaning of the national holiday, Seol, has been overshadowed for the past three years due to COVID-19. In celebration of this Lunar New Year, I hope that you can feel the Lunar New Year together even a little by delivering a set of household items to the underprivileged.”

Kim Soo-kyung, head of Gunnae-myeon, said, “I would like to thank you for donating 30 sets of household items for the Lunar New Year this time, following the kimchi service and scholarships for youth last time.” “I would like to thank Nassamo once again for always practicing ‘together with the military’, and I look forward to many more activities in the future.”

Volunteer group Nasamo said that it had provided holiday package sets to the underprivileged during the Lunar New Year last year, contributing to the promotion of local social welfare, such as kimchi service and youth scholarships.

Kimgood0612@gmail.com