▲ 동두천시체육회 <사진제공= 복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 동두천시체육회 유영도 부회장은 고추장 90통을 동두천시 희망나눔상자에 후원했다고 밝혔다.

동두천 희망나눔상자는 지난 4월부터 동두천시 8개동 행정복지센터에 각각 설치되어 각동 지역사회보장협의체 지원과 이웃을 위해 기부된 물품으로 운영되며 코로나 등 생계위기로 긴급하게 생필품이 필요한 각동 주민 누구나 이용 가능하다고 전했다. 

유영도 부회장은“ 코로나19로 인한 어려운 상황에 이웃들께 작게나마 도움을 드리고 싶다”고 밝혔다.

진영호 복지정책과장은“기부에 감사의 뜻을 전하며, 후원물품은 각 동 희망나눔 상자에 진열하여 생계위기를 겪는 이웃을 위해 사용 하겠다며, 시에서도 나눔문화 활성화 및 복지사각지대 해소를 위해 최선을 다 하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sports Association Vice Chairman Yoo Young-do, donated food to the Hope Sharing Box

Dongducheon City Sports Association Vice Chairman Yoo Young-do, donated 90 gochujang to the Hope Sharing Box

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, Vice Chairman Yoo Young-do of the Dongducheon City Sports Association announced that he had donated 90 bottles of red pepper paste to the Hope Sharing Box in Dongducheon City.

The Dongducheon Hope Sharing Box has been installed in each of the eight administrative welfare centers in Dongducheon-si since last April and is operated with goods donated to support the local social security council and for neighbors in Dongducheon-si. said that

Vice Chairman Yoo Young-do said, “I would like to help my neighbors in a difficult situation due to the COVID-19, even in small ways.”

Jinyoung-ho, head of the Welfare Policy Division, said, “I would like to express my gratitude for the donation, and the donation items will be displayed in the Hope Sharing Box in each dong and used for the neighbors who are experiencing a livelihood crisis. I will,” he said.

best-suny@naver.com