▲ 심규철 학생 라면 기탁 <사진제공=동두천시 보산동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 3일 동두천시 보산동행정복지센터는 관내 부업대학생으로 근무했던 심규철 학생이 관내 어려운 이웃을 위해 라면을 기탁했다고 밝혔다. 

심규철 학생은 “부업대학생으로 근무하며, 보산동의 행정과 시정에 대하여 올바르게 이해할 수 있었다”며 “기탁된 라면은 어려운 분들에게 전달되었으면 좋겠다”고 전했으며, 기탁 라면은 저소득 가정을 위한 보산동 희망나눔상자에 비치될 예정이라고 했다. 

여운성 보산동장은 “코로나19로 모두가 힘든 상황에 이웃을 위한 물품을 후원해 주셔서 감사드리며, 학생의 기부활동이 코로나19로 지친 이웃에 작은 희망으로 전달됐으면 한다”고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Bosan-dong, Shim Gyu-cheol Student Ramen Donation

Practicing Love for Neighbors for Neighbors in Need

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 3rd, Dongducheon City Bosan-dong Administrative Welfare Center announced that Shim Gyu-cheol, who worked as a sideline college student in the district, donated ramen for the neighbors in need.

Shim Gyu-cheol, a student, said, “Working as a college student, I was able to properly understand the administration and administration of Bosan-dong.” She said, “I hope that the donated ramen will be delivered to those in need,” and that the donated ramen will be placed in the Hope Sharing Box in Bosan-dong for low-income families.

Yeo Woon-seong, Mayor of Bosan Township, said, “Thank you for supporting our neighbors in a difficult situation due to COVID-19. I hope that the student's donation activities will be delivered as a small hope to neighbors who are exhausted from COVID-19."

Kimgood0612@gmail.com