▲ 내부사례회의 개최 <사진제공=동두천시 중앙동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 9일 동두천시 중앙동행정복지센터는 복지사각지대 위기가구 지원 방안을 논의했다고 밝혔다. 

이날 회의는 중앙동장과 맞춤형복지팀이 참석한 가운데 진행됐고, 작년 10월과 지난 1월 스스로 극복하지 못하는 어려움에 놓여 통합사례관리 대상자로 선정한 2가구를 안건에 상정, 현재 상황을 공유했다고 전했다.

내부사례회의를 통해 의견을 조율한 끝에 현재 모든 어려움이 해소된 가구의 통합사례관리를 종결하고, 의료비 부담이 과중한 또 다른 가구는 공적 서비스를 빠르게 연계한다고 했다.

이춘우 중앙동장은 “통합사례관리 전문성을 높이기 위해서는 객관성 확보와 실무자 역량강화가 필요하다. 그렇기 때문에 앞으로도 매월 회의를 개최하여 슈퍼비전을 제공하고 브레인스토밍을 실시하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jungang-dong, Dongducheon-si, held an internal case meeting

Discussion of support plan for households in crisis in welfare blind spots

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 9th, Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center announced that they had discussed a plan to support families in crisis in the welfare blind spot.

The meeting was held in the presence of the head of the central ward and the customized welfare team, and in October of last year and January of last year, two households selected as subjects for integrated case management were put on the agenda, and the current situation was shared.

After coordinating opinions through an internal case conference, the integrated case management of households that have resolved all current difficulties was ended, and another household with heavy medical expenses said that they would quickly connect public services.

Director Lee Chun-woo said, “In order to enhance the expertise of integrated case management, it is necessary to secure objectivity and strengthen the competence of practitioners. Therefore, we will continue to hold monthly meetings to provide supervision and conduct brainstorming.”

Kimgood0612@gmail.com