▲ 동두천시립합창단 남인희 단원, 성품 기탁 <사진제공=동두천시 불현동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 20일 동두천시 불현동은 동두천시립합창단 남인희 단원이 어려운 이웃을 돕고 싶다며 커튼 및 식탁보 22점을 불현동 행정복지센터에 비치된 희망나눔상자에 기탁했다고 밝혔다.

남인희 단원은 꾸준한 봉사활동과 더불어 행적봉지센터 등에 이웃돕기 성품을 기탁, 이웃 사랑을 몸소 실천하며 지역사회에 귀감이 되고 있다고 했다. 

남인희 단원은 “코로나19가 계속 되는 와중에 추운 날씨로 더욱 힘든 분들이 많은 것 같다. 우리 주변의 어려운 이웃들이 따뜻하게 겨울을 보내는데 도움이 되길 바란다”며 마음을 전했다.

김지일 불현동장은 “바쁘고 힘든 시기에도 변함없이 따뜻한 이웃사랑을 실천해주신 남인희 단원께 감사드리고, 기탁해주신 물품은 희망나눔상자에 비치하여 필요한 분들이 가져가실 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Bulhyeon-dong, Dongducheon Municipal Choir Nam In-hee Donate the gift of helping neighbors

Delivered 22 curtains and tablecloths to the Hope Sharing Box

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 20th, Dongducheon City Bulhyeon-dong announced that Nam In-hee, a member of the Dongducheon City Choir, wanted to help neighbors in need and donated 22 curtains and tablecloths to the Hope Sharing Box located at the Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center.

In addition to her steady volunteer work, member Nam In-hee said that she is serving as a model for the local community by donating the character of helping neighbors to the travel bag center and practicing love for neighbors.

Member In-Hee Nam said, “It seems that there are many people who are having a harder time with the cold weather amid the ongoing Corona 19. We hope that it will help our neighbors in need to spend the winter warmly,” she said.

Kim Ji-il, the head of the Bulhyeon dong, said, "I would like to thank Nam In-hee, who has continued to show warm love for neighbors even in busy and difficult times, and I will put the donated items in the Hope Sharing Box so that those in need can take them."

Kimgood0612@gmail.com