▲ 주민 백예준씨, 마스크 350매 후원 <사진제공=동두천시 생연2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 동두천시 생연2동행정복지센터는 주민 백예준씨가 관내 취약계층 이웃들을 위해 희망나눔상자에 비치해달라며 KF94 마스크 350매를 기부했다고 밝혔다.

동두천 희망나눔상자는 생계위기로 긴급하게 먹거리과 생필품이 필요한 주민이라면 누구나 1일 1회 무료로 이용 가능하도록 동두천시 8개동 행정복지센터에 설치됐으며, 공동모금회에 기탁된 물품과 지역사회 주민들의 기부로 올해 4월부터 운영하고 있다고 했다.

백예준씨는 “평소 행정복지센터를 방문하여 희망나눔상자를 볼 때마다 나도 언젠가 우리 이웃들을 위해 작게나마 도움이 되고 싶다고 생각해왔는데 그 다짐을 실현하게 되어 무척 기쁘다”며 소감을 밝혔다.

김일 생연2동장은 “희망나눔상자에 풍성함을 더해 준 기부자에게 감사를 표하며 앞으로 희망나눔상자가 더욱 활성화될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si Saengyeon 2-dong, 'Resident Baek Ye-jun' donated a mask

Sponsorship for the underprivileged in the district

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24th, Dongducheon-si Saengyeon 2-dong Administrative Welfare Center announced that resident Baek Ye-jun donated 350 KF94 masks to put them in the Hope Sharing Box for the underprivileged neighbors in the district.

The Dongducheon Hope Sharing Box was installed in Dongducheon City's 8 dong administrative welfare centers so that anyone who urgently needs food and daily necessities due to a livelihood crisis can use it for free once a day. It has been operating since April of this year with items donated to the Community Chest and donations from local residents.

Baek Ye-jun said, “Every time I visit the Administrative Welfare Center and see the Hope Sharing Box, I also thought that I would like to be of some help for our neighbors someday, and I am very happy to have realized that promise.”

Kim Il, head of Saengyeon 2nd dong, said, "I would like to express my gratitude to the donors who added abundance to the Hope Sharing Box, and I will do my best to make the Hope Sharing Box more active in the future."

Kimgood0612@gmail.com