|
▲ 동두천시보건소, 취약계층에게 영양만점꾸러미 지원 <사진제공= 보건소/건강증진팀> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 15일, 동두천시보건소는 관내 취약계층 603명을 대상으로 영양 강화를 위한 '영양만점꾸러미'를 지원했다고 밝혔다.
특히 이번 사업은 코로나19 감염 및 지역사회 전파를 방지하기 위해 비대면으로 진행하여 각 가정마다 직접 꾸러미 식품을 배송해 영양사업 서비스 만족도 향상에 기여했다고 전했다.
이번 영양만점꾸러미는 비대면 영양 강화사업의 일환으로 독거노인·장애인·한부모 가족 등 저소득 취약계층의 결식문제 및 영양관리 소홀로 인해 생길 건강문제를 예방하기 위한 사업이며, 지원물품은 올바른 식생활을 위해 필요한 영양 교육 자료와 쌀, 달걀, 과일 등의 식품으로 구성되었다고 했다.
한편 이승찬 보건소장은 “코로나19로 더 힘든 시간을 보내고 있을 취약계층에게 자가 건강능력 향상 및 올바른 건강식생활 실천을 유도하는 데 큰 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 많은 시민의 건강증진을 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.
best-suny@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Dongducheon City Public Health Center Supports 'Nutritional Package'
Non-face-to-face nutrition enhancement project for the underprivileged
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15th, Dongducheon City Health Center announced that it had supported a 'nutritious package' to enhance nutrition for 603 vulnerable people in the area.
In particular, he said that this project was conducted non-face-to-face to prevent the spread of COVID-19 and community transmission, and delivered packaged food directly to each household, contributing to the improvement of satisfaction with the nutrition business service.
This nutritious package is part of a non-face-to-face nutrition enhancement project to prevent health problems caused by poor nutrition and lack of nutrition in low-income vulnerable groups such as the elderly living alone, the disabled, and single-parent families. It is said that it consists of necessary nutrition education materials and foods such as rice, eggs, and fruits.
Meanwhile, Lee Seung-chan, director of the Public Health Center, said, "I hope it will be a great help in inducing self-health abilities and proper healthy eating to the vulnerable class who will be having a harder time with Corona 19." "I will do my best to promote the health of many citizens. said.
best-suny@naver.com
