▲ 급식꾸러미<사진제공 =상담지원팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군청소년지원센터 꿈드림은 학교 밖 청소년 34명을 대상으로 '급식꾸러미 MSG' 를 지원하였다고 밝혔다. 

급식꾸러미 ‘MSG’는 학교 밖 청소년 급식지원사업의 일환으로, 센터 방문 및 프로그램 참여 청소년 9세~24세를 대상으로 견과류, 과일, 즉석밥, 카레, 소시지 등 집에서도 손쉽고 간편하게 이용할 수 있는 식품을 상자에 담아 집으로 배송해준다고 말했다. 

‘MSG’는 ‘Meal Service Goods’의 약자로 청소년들에게 친근하게 다가가기 위해 선물 같은 음식 굿즈를 제공하고 싶은 마음을 정성스레 담았고, 이 사업은 코로나-19가 지속되고 있는 상황에서 학교 밖 청소년지원센터 운영지침을 준수하고 비대면 지원을 최대화하기 위한 노력이라고 했다. 

꾸러미는 약 20종류의 식품으로 다양하게 구성되어있으며, 청소년들의 선호를 반영했을 뿐 아니라 청소년기에 필요한 균형 잡힌 영양소를 골고루 배분하였다는 점에서 의미가 있다고 말했다.

또한 급식꾸러미 ‘MSG’ 사업은 집으로 급식꾸러미를 배송하기 때문에 가정에서도 꿈드림 사업에 대해 이해하고 센터와 원활한 소통을 할 수 있는 좋은 기회가 될 수 있으며, 또한 청소년들의 추후 센터 방문 및 이용을 격려함으로써 청소년과 지속적으로 소통할 수 있다는 장점이 있고, 가평군 꿈드림은 이외에도 기프티콘 발송, 찾아가는 인근식당 식사 등 청소년이 최대한 만족하며 편리하게 이용할 수 있는 다양한 급식지원 방법을 시도하고 있다고 했다.

이현진 센터장은 “코로나19로 인해 대부분의 시간을 집에서 보내는 청소년들이 급식꾸러미를 통해 소소한 즐거움도 느끼고, 맛있는 음식을 먹으면서 몸도 마음도 더욱 건강한 청소년이 되었으면 좋겠다. 푸짐한 급식꾸러미를 보며 좋아할 청소년들을 생각하면 앞으로도 우리 청소년들의 행복과 복지를 위해 더욱 힘써야겠다는 생각이 든다.”고 전했다.

여성가족부와 가평군이 지원하는 가평군 청소년지원센터 꿈드림은 한국스카우트연맹이 위탁운영하고, 가평군청소년상담복지센터 내 지정·설치되어 학교 밖 청소년을 위한 학업복귀, 자립지원, 사회진입, 건강검진, 정서지원 등의 1:1 맞춤 서비스를 지원하고 있으며, 지역사회 자원 발굴 및 연계·협력 프로그램 개발 및 보급, 학교 밖 청소년에 대한 사회적 인식 개선을 위한 사업도 함께 운영하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Dream Dream provides a meal package'MSG' to out-of-school youth

Provided'MSG', a meal package for 34 out-of-school youth

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] Gapyeong-gun Youth Support Center, Dream Dream, announced that it has provided'meal package MSG' to 34 youth outside the school.

'MSG', a lunch package, is a part of the youth meal support project outside of school, and provides foods that can be easily and conveniently used at home, such as nuts, fruits, instant rice, curry, and sausage, for youths 9 to 24 who visit the center and participate in the program. He said he would put it in a box and ship it home.

'MSG' stands for'Meal Service Goods', and it has sincerely expressed the desire to provide food products such as gifts in order to approach teenagers in a friendly manner, and this project supports youth outside of school in a situation where COVID-19 continues. It was an effort to comply with the center's operating guidelines and maximize non-face-to-face support.

The package is composed of about 20 kinds of food in various ways, and it is meaningful in that it not only reflects the preferences of adolescents, but also distributes balanced nutrients necessary for adolescence.

In addition, the'MSG' meal package business provides a good opportunity to understand the dream business at home and communicate with the center smoothly because it delivers meal packages to the home, and encourages young people to visit and use the center in the future. It has the advantage of being able to communicate with the youth continuously, and Gapyeong-gun Dream Dream is also trying to provide various meal support methods that can be used conveniently and satisfactorily for the youth, such as sending gifticons and eating at nearby restaurants.

Center Director Lee Hyun-jin said, “I hope that the youth who spend most of their time at home due to Corona 19 can feel the little pleasure through the meal package, and become healthier both body and mind while eating delicious food. When I think of the young people who would like to see the generous meal package, I feel that I will continue to work harder for the happiness and welfare of our young people.”

Gapyeong-gun Youth Support Center Dream Dream, supported by the Ministry of Gender Equality and Family and Gapyeong-gun, is commissioned by the Korea Scout Federation and designated and installed within the Gapyeong-gun Youth Counseling and Welfare Center for youth outside the school to return to school, support for independence, social entry, health checkups, and emotions. It supports 1:1 customized services such as support, and is also operating projects to discover local community resources, develop and distribute linkage/cooperation programs, and improve social awareness of youth outside of school.

wh6364@naver.com