▲ <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 의정부] 지난 22일 김동근 의정부시장은 ‘현장 출동, 김동근이 달려갑니다’의 일환으로 ‘다락원경로당’을 방문해 경로당 시설 등을 점검하고 경로당 및 다락원 마을 주민들의 불편 사항을 청취했다고 밝혔다.

이날 김동근 시장은 다락원경로당 관계자 및 마을 주민들과 함께 다락원마을을 둘러봤으며, 경로당 시설뿐 아니라 다락원마을 내에서 주민들이 느끼고 있는 불편 사항들을 청취했다.

한편, 다락원경로당은 경기도 의정부시 호원동에 위치하고 있으며, 지난 1991년 경로당으로 설치 신고돼 현재 36명의 회원이 이용 중이다.

김동근 의정부시장은 “어르신들이 말씀하신 불편 사항에 충분히 공감하며 빠른 시일 내에 해소할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Kim Dong-geun, Mayor of Uijeongbu, dispatched to the field of livelihood...Visited Howon-dong'Darakwon senior citizen center'

Part of 'Kim Dong-geun runs to the scene'

[Reporter Nam Sang-hoon = Uijeongbu] On the 22nd, Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun announced that he visited the ‘Darakwon Senior Citizens’ Party’ as part of the ‘site dispatch, Kim Dong-geun runs’, inspected the facilities of the Senior Citizens’ Center, and listened to the complaints of residents of the Senior Citizens’ Party and Darakwon Village.

On this day, Mayor Kim Dong-geun toured Darakwon Village with Darakwon Senior Citizens' Party officials and villagers, and listened to the residents' inconveniences in Darakwon Village as well as senior citizens' facilities.

Meanwhile, Darakwon Senior Citizens' Party is located in Howon-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do. It was reported to be installed as a Senior Citizens' Party in 1991, and currently 36 members are using it.

Uijeongbu Mayor Kim Dong-geun said, "I fully sympathize with the inconveniences the elderly have mentioned, and I will do my best to resolve them as soon as possible."

tkdgnskkk@naver.com